Safer to Hate Her 歌詞 日本語訳

Hey guys :) this is my very first tab. I was annoyed that there are no tabs or chords
皆さん :) これは私の最初のタブです。タブ譜やコードがないのがイライラした
this song, so i decided to transcribe it myself. Please correct me if there are mistakes :)
この曲は自分で採譜してみることにしました。間違いがある場合は修正してください:)
Thank you to teamjonas for the intro
紹介してくれたteamjonasに感謝します
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Too much, too much is never enough
多すぎても多すぎても十分ではありません
I had you and I gave you up.
私にはあなたがいたのに、あなたを手放したのです。
No idea where my mind was for months
何ヶ月もの間、私の心はどこにあったのかわかりませんでした
I woke up, I cashed in on all of my luck,
目が覚めて、運をすべて使い果たした、
walked hand and hand with your trust.
あなたの信頼と手を携えて歩んできました。
And everybody was kissing on fire,
そして誰もが燃え上がるようなキスをしていた、
and we all got burnt.
and we all got burnt.
Chorus:
コーラス：
It'd be safer, to hate her,
彼女を憎んだほうが安全だろう、
than to love her and to lose her.
彼女を愛し、彼女を失うよりも。
It'd be safer to hate her all around.
周囲から彼女を憎んだほうが安全でしょう。
Verse 2:
2節:
Caught you having a laugh,
あなたが笑っているのを見つけました、
did you catch me have the last?
最後は私を捕まえましたか？
I've been smiling like this for days,
何日もこうして笑っていたのに、
just to make up for my mistakes.
自分の間違いを補うためだけに。
In the dark, I watch everyone disappear,
暗闇の中で、みんなが消えていくのを見て、
and I am beginning to let myself down.
そして私は自分自身を失望し始めています。
I am pushing everyone that was in, out.
私はそこにいた全員を押し出し、追い出します。
Chorus 2:
コーラス2:
It'd be safer, to hate her,
彼女を憎んだほうが安全だろう、
than to love her and to lose her.
彼女を愛し、彼女を失うよりも。
It'd be safer to hate her all around.
周囲から彼女を憎んだほうが安全でしょう。
And nobody knows what it's like
そしてそれがどのようなものなのか誰も知りません
to live and die on the inside.
内側で生き、内側で死ぬこと。
Nobody knows what it's like
それがどのようなものか誰も知りません
to be one of a kind.
to be one of a kind.
Bridge:
ブリッジ:
E (palm muted) G, B, A,
E (palm muted) G, B, A,
When we die, do we feel alive? (x2)
私たちは死んだら、生きていると感じるでしょうか？ (×2)
Outro:
アウトロ:
Same as Intro
Same as Intro