Stitches Paroles Traduction Française

Intro: G#m E (x2)
Introduction : Sol#m Mi (x2)
Verse 1:
Verset 1 :
Every hour is a season
Chaque heure est une saison
Every minute lasts a day
Chaque minute dure un jour
So I sit here picking stitches
Alors je suis assis ici à cueillir des points
I find comfort in decay
Je trouve du réconfort dans la décadence
How I long to fill my lungs
Comme j'ai envie de remplir mes poumons
Chorus (no words):
Refrain (pas de paroles) :
G#m E B F# (x2)
Sol#m Mi SI Fa# (x2)
Verse 2:
Verset 2 :
So tell me how does it feel to,
Alors dis-moi ce que ça fait,
Breathe air cold and clean
Respirez de l'air froid et propre
'Cause I've been living on my knees since I was seventeen
Parce que je vis à genoux depuis l'âge de dix-sept ans
Thought I was safe beneath the smoke,
Je pensais que j'étais en sécurité sous la fumée,
But even under cover I still choke
Mais même sous couvert, je m'étouffe toujours
Chorus:
Chœur :
Well my wings were clipped and even if they weren't
Eh bien, mes ailes étaient coupées et même si ce n'était pas le cas
(Even if they weren't)
(Même s'ils ne l'étaient pas)
I've not the guts to fly and leave behind the Earth
Je n'ai pas le courage de voler et de laisser la Terre derrière moi
(Leave behind the Earth)
(Laissez derrière vous la Terre)
There's no poetry in my soul,
Il n'y a pas de poésie dans mon âme,
Just a list of lies I've told,
Juste une liste de mensonges que j'ai racontés,
And I don't know how much longer I can hold on.
Et je ne sais pas combien de temps je pourrai tenir encore.
Solo bridge: G#m E G#m F# E G#m E F# (not sure about that, I just leaned on the bass tab from UG)
Chevalet solo : G#m E G#m F# E G#m E F# (pas sûr de ça, je me suis juste penché sur la tablature basse d'UG)
Poetry, in my soul. List of lies, that I've told... (x2)
La poésie, dans mon âme. Liste des mensonges que j'ai racontés... (x2)
Chorus (two times, second time quietly, almost whispering):
Refrain (deux fois, la deuxième fois doucement, presque en chuchotant) :
Well my wings were clipped and even if they weren't
Eh bien, mes ailes étaient coupées et même si ce n'était pas le cas
(Even if they weren't)
(Même s'ils ne l'étaient pas)
I've not the guts to fly and leave behind the Earth
Je n'ai pas le courage de voler et de laisser la Terre derrière moi
(Leave behind the Earth)
(Laissez derrière vous la Terre)
There's no poetry in my soul,
Il n'y a pas de poésie dans mon âme,
Just a list of lies I've told,
Juste une liste de mensonges que j'ai racontés,
And I don't know how much longer I can hold on.
Et je ne sais pas combien de temps je pourrai tenir encore.