Sicily Letra Traducción al Español

Please rate.
Por favor califica.
C/B chord is:
El acorde C/B es:
e:-0---
e:-0---
B:-1---
B:-1---
G:-0---
G:-0---
D:-0---
D:-0---
A:-2---
R:-2---
E:-x---
E:-x---
everything else you should know.
todo lo demás que debes saber.
=VERSE 1=
=ESTROFA 1=
Babe, let's move to Sicily
Nena, vámonos a Sicilia
Just you and me
solo tu y yo
and the mediterranean sea.
y el mar mediterráneo.
I work on a scallop boat
Trabajo en un barco vieira
that would keep us afloat
eso nos mantendría a flote
the sun would burn my throat.
el sol me quemaría la garganta.
You lie beneath the shade
Te acuestas bajo la sombra
writing songs all day
escribiendo canciones todo el día
into the summer haze,
en la bruma del verano,
=CHORUS=
=CORO=
and in the evening
y por la tarde
we go stealing
vamos a robar
out beneath different stars.
bajo diferentes estrellas.
Night would hold us
La noche nos retendría
and gently fold us
y doblarnos suavemente
we'd lose our minds
perderíamos la cabeza
in tiny bars.
en bares diminutos.
G (play a few times then let ring)
G (toca unas cuantas veces y luego deja que suene)
=VERSE 2= (same chords as VERSE 1)
=ESTROFA 2= (mismos acordes que ESTROFA 1)
We never argue
nunca discutimos
'cause with just us two
Porque solo nosotros dos
there'd be no point to.
no tendría sentido hacerlo.
They need a surgeon
necesitan un cirujano
'cause in this version
porque en esta versión
we become one person.
nos convertimos en una sola persona.
=CHORUS 2= (same chords as CHORUS 1)
=CHORUS 2= (mismos acordes que CHORUS 1)
And in the evening
y por la tarde
we go stealing
vamos a robar
out beneath different stars.
bajo diferentes estrellas.
The night would hold us,
La noche nos sostendría,
and gently fold us,
y dóblanos suavemente,
we'd lose our minds
perderíamos la cabeza
in tiny bars.
en bares diminutos.
end by letting the G ring right when you say "bars"
Termina dejando que suene la G justo cuando dices "barras"
Great song.
Gran canción.