Sicily Songtekst Nederlandse Vertaling

Please rate.
Beoordeel alstublieft.
C/B chord is:
C/B-akkoord is:
e:-0---
e:-0---
B:-1---
B:-1---
G:-0---
G:-0---
D:-0---
D:-0---
A:-2---
EEN:-2---
E:-x---
E:-x---
everything else you should know.
al het andere dat u moet weten.
=VERSE 1=
=VERS 1=
Babe, let's move to Sicily
Schat, laten we naar Sicilië verhuizen
Just you and me
Alleen jij en ik
and the mediterranean sea.
en de Middellandse Zee.
I work on a scallop boat
Ik werk op een Sint-Jakobsschelpboot
that would keep us afloat
dat zou ons overeind houden
the sun would burn my throat.
de zon zou mijn keel verbranden.
You lie beneath the shade
Je ligt in de schaduw
writing songs all day
de hele dag liedjes schrijven
into the summer haze,
in de zomernevel,
=CHORUS=
=CHORUS=
and in the evening
en 's avonds
we go stealing
wij gaan stelen
out beneath different stars.
onder verschillende sterren.
Night would hold us
De nacht zou ons vasthouden
and gently fold us
en vouw ons zachtjes
we'd lose our minds
we zouden gek worden
in tiny bars.
in kleine barretjes.
G (play a few times then let ring)
G (een paar keer afspelen en dan laten overgaan)
=VERSE 2= (same chords as VERSE 1)
=VERSE 2= (dezelfde akkoorden als VERS 1)
We never argue
Wij maken nooit ruzie
'cause with just us two
Want met alleen wij twee
there'd be no point to.
het zou geen zin hebben.
They need a surgeon
Ze hebben een chirurg nodig
'cause in this version
want in deze versie
we become one person.
wij worden één persoon.
=CHORUS 2= (same chords as CHORUS 1)
=CHORUS 2= (dezelfde akkoorden als CHORUS 1)
And in the evening
En 's avonds
we go stealing
wij gaan stelen
out beneath different stars.
onder verschillende sterren.
The night would hold us,
De nacht zou ons vasthouden,
and gently fold us,
en vouw ons zachtjes,
we'd lose our minds
we zouden gek worden
in tiny bars.
in kleine barretjes.
end by letting the G ring right when you say "bars"
eindig door de G naar rechts te laten rinkelen als je 'bars' zegt
Great song.
Geweldig lied.