Sicily 歌詞 日本語訳

Please rate.
評価してください。
C/B chord is:
C/Bコードは次のとおりです。
e:-0---
e:-0---
B:-1---
B:-1---
G:-0---
G:-0---
D:-0---
D:-0---
A:-2---
A:-2---
E:-x---
E:-x---
everything else you should know.
他に知っておくべきことすべて。
=VERSE 1=
=第1節=
Babe, let's move to Sicily
ベイビー、シチリア島へ行こう
Just you and me
あなたと私だけ
and the mediterranean sea.
そして地中海。
I work on a scallop boat
ホタテ貝船で働いています
that would keep us afloat
それは私たちを浮かせてくれるでしょう
the sun would burn my throat.
太陽が私の喉を焼いてしまうだろう。
You lie beneath the shade
あなたは木陰の下に横たわっています
writing songs all day
一日中曲を書いている
into the summer haze,
夏の霞の中に、
=CHORUS=
=コーラス=
and in the evening
そして夕方に
we go stealing
私たちは盗みに行きます
out beneath different stars.
さまざまな星の下で。
Night would hold us
夜が僕らを抱きしめてくれるだろう
and gently fold us
そして私たちを優しく折り畳んでください
we'd lose our minds
私たちは正気を失ってしまうだろう
in tiny bars.
小さなバーで。
G (play a few times then let ring)
G (数回鳴らしてから鳴らします)
=VERSE 2= (same chords as VERSE 1)
=VERSE 2= (VERSE 1と同じコード)
We never argue
私たちは決して議論しません
'cause with just us two
私たち二人だけだから
there'd be no point to.
意味がないでしょう。
They need a surgeon
彼らには外科医が必要だ
'cause in this version
このバージョンでは
we become one person.
私たちは一人の人間になります。
=CHORUS 2= (same chords as CHORUS 1)
=CHORUS 2= (CHORUS 1と同じコード)
And in the evening
そして夕方には
we go stealing
私たちは盗みに行きます
out beneath different stars.
さまざまな星の下で。
The night would hold us,
夜が私たちを閉じ込めるだろう、
and gently fold us,
そして私たちを優しく折り畳んで、
we'd lose our minds
私たちは正気を失ってしまうだろう
in tiny bars.
小さなバーで。
end by letting the G ring right when you say "bars"
「バー」と言ったらすぐに G を鳴らして終わります
Great song.
素晴らしい曲。