Everytime I Dream Letras Tradução em Português

...EVERY TIME I DREAM... by Yusuf Islam
...TODA VEZ QUE SONHO... por Yusuf Islam
*from 'Roadsinger' (2009)*
*de 'Roadsinger' (2009)*
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Every time I dream,
Toda vez que sonho,
I keep seeing streets and alley ways;
Continuo vendo ruas e becos;
Places that I've never known.
Lugares que nunca conheci.
Every time I dream,
Toda vez que sonho,
I am being lifted to a height,
Estou sendo elevado a uma altura,
That I too frightened to go.
Que eu estava com muito medo de ir.
Chorus 1:
Refrão 1:
Then I wake up and find,
Então eu acordo e descubro,
Everything's a-way, it seems,
Tudo está errado, ao que parece,
One night ago.
Uma noite atrás.
Interlude:
Interlúdio:
Verse 2:
Versículo 2:
Every time I sleep,
Toda vez que durmo,
I keep hoping this would be the night of nights,
Continuo esperando que esta seja a noite das noites,
That I see you a-gain.
Que eu te vejo de novo.
As I close my eyes,
Enquanto fecho meus olhos,
Like rims and curtains, slowly rising,
Como aros e cortinas, subindo lentamente,
Upon an empty stage.
Num palco vazio.
Chorus 2:
Refrão 2:
Then I'm back in the stall,
Então estou de volta à barraca,
Sitting all a-lone,
Sentado sozinho,
Waiting for the show to begin.
Esperando o show começar.
Bridge 1:
Ponte 1:
Ooh...Ooh...Ooh.
Ah... ah... ah.
Ooh...Ooh...Ooh.
Ah... ah... ah.
Verse 3:
Versículo 3:
Every time I dream,
Toda vez que sonho,
I would often find myself running,
Muitas vezes eu me encontrava correndo,
From a wild pack of lies.
De um monte selvagem de mentiras.
'Till I reach a house,
'Até eu chegar a uma casa,
And I hear the judge upstairs,
E ouço o juiz lá em cima,
And look for a place to hide.
E procure um lugar para se esconder.
Chorus 3:
Refrão 3:
But if I saw you there,
Mas se eu te visse lá,
I wouldn't dare dream again
Eu não ousaria sonhar novamente
Of opening my eyes.
De abrir meus olhos.
Outro:
Outro:
Mmm-mmm...
Mmm-mmm...
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|_______| Joel de cLuMsY, 2009 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (desajeitadoband@hotmail.com)