Everytime I Dream Текст Песни Перевод на Русский

...EVERY TIME I DREAM... by Yusuf Islam
...КАЖДЫЙ РАЗ МЕЧТАЮ... автор Юсуф Ислам
*from 'Roadsinger' (2009)*
*из «Roadsinger» (2009)*
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Every time I dream,
Каждый раз, когда я мечтаю,
I keep seeing streets and alley ways;
Я продолжаю видеть улицы и переулки;
Places that I've never known.
Места, которые я никогда не знал.
Every time I dream,
Каждый раз, когда я мечтаю,
I am being lifted to a height,
Меня поднимают на высоту,
That I too frightened to go.
Что я слишком напуган, чтобы идти.
Chorus 1:
Припев 1:
Then I wake up and find,
Потом я просыпаюсь и обнаруживаю:
Everything's a-way, it seems,
Кажется, все в порядке,
One night ago.
Однажды ночью назад.
Interlude:
Интерлюдия:
Verse 2:
Стих 2:
Every time I sleep,
Каждый раз, когда я сплю,
I keep hoping this would be the night of nights,
Я продолжаю надеяться, что это будет ночь из ночей,
That I see you a-gain.
Что я снова вижу тебя.
As I close my eyes,
Когда я закрываю глаза,
Like rims and curtains, slowly rising,
Как ободья и занавески, медленно поднимаясь,
Upon an empty stage.
На пустой сцене.
Chorus 2:
Припев 2:
Then I'm back in the stall,
Потом я снова в кабинке,
Sitting all a-lone,
Сидя в полном одиночестве,
Waiting for the show to begin.
Ждем начала представления.
Bridge 1:
Мост 1:
Ooh...Ooh...Ooh.
Ох... ох... ох.
Ooh...Ooh...Ooh.
Ох... ох... ох.
Verse 3:
Стих 3:
Every time I dream,
Каждый раз, когда я мечтаю,
I would often find myself running,
Я часто ловил себя на бегу,
From a wild pack of lies.
Из дикой пачки лжи.
'Till I reach a house,
«Пока я не доберусь до дома,
And I hear the judge upstairs,
И я слышу судью наверху,
And look for a place to hide.
И искать место, где можно спрятаться.
Chorus 3:
Припев 3:
But if I saw you there,
Но если бы я увидел тебя там,
I wouldn't dare dream again
Я бы не осмелился снова мечтать
Of opening my eyes.
Открыв глаза.
Outro:
Аутро:
Mmm-mmm...
Ммм-ммм...
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|_______| Джоэл из CLuMSY, 2009 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)