No Hurry كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D# G# G# Bb D# G# Bb D#
المقدمة: D# G# G# Bb D# G# Bb D#
You know my old car need washin, and the front yard needs a trim
أنت تعلم أن سيارتي القديمة بحاجة إلى الغسيل، والساحة الأمامية تحتاج إلى تقليم
and the telephone keeps ringin', and the bossman knows I know it's him
ويستمر الهاتف بالرنين، والرئيس يعرف أنني أعرف أنه هو
And the bills ain't gonna pay themselves, no matter anyway
والفواتير لن تدفع نفسها، مهما كان الأمر
Cause I ain't in no hurry today
لأنني لست في عجلة من أمري اليوم
Instrumental part: D# G# G# Bb D# G# Bb D#
الجزء الآلي: D# G# G# Bb D# G# Bb D#
There's nothing wrong with an old cane fishing pole, and the smell of early spring
لا حرج في قصبة الصيد القديمة ورائحة أوائل الربيع
Sit down in a fold-up easy chair, on a quiet shady river bank
اجلس على كرسي مريح قابل للطي، على ضفة نهر هادئة ومظللة
Let the world go on without me, I wouldn't have it any other way
دع العالم يستمر بدوني، فلن أحصل عليه بأي طريقة أخرى
Cause I ain't in no hurry today
لأنني لست في عجلة من أمري اليوم
Chorus:
جوقة:
I ain't in no hurry, I'd be a fool now to worry
أنا لست في عجلة من أمري، سأكون أحمقا الآن للقلق
About all those things I can't Change
حول كل تلك الأشياء التي لا أستطيع تغييرها
And the time that I borrow, can wait til tomorrow
والوقت الذي أقترضه، يمكن أن ينتظر حتى الغد
Cause I ain't in no hurry today
لأنني لست في عجلة من أمري اليوم
There´s a bridge startin right after the final D# of the Chorus,
هناك جسر يبدأ مباشرة بعد رقم D الأخير للكورس،
it goes D# - F-G-G#-Bb-B-Cm-D-Cm.
يذهب D# - F-G-G#-Bb-B-Cm-D-Cm.
The chords you should play out is D#, G# and Cm.
الأوتار التي يجب أن تعزفها هي D# وG# وCm.
Both Cm, but you pause after the first for the hit on the D.
كلاهما Cm، لكنك تتوقف بعد الأول لتضرب D.
Listen to the song on this part while you play it and you will get the rythm.
استمع إلى الأغنية في هذا الجزء أثناء تشغيلها وستحصل على الإيقاع.
Then the instrumental part comes.
ثم يأتي الجزء الآلي.
Instrumental part: Cm - G/B - Bb - G# - G - Cm - G/B - Bb - F/A
الجزء الآلي: سم - G/B - Bb - G# - G - سم - G/B - Bb - F/A
When I must return,,, to the cold, cold ground
عندما يجب أن أعود،،، إلى الأرض الباردة الباردة
Have'em take their time,,, when they lay this sinner down
أرجو أن يأخذوا وقتهم،،، عندما يرقدوا على هذا الخاطئ
Heaven knows that I ain't perfect, I've raised a little cain
يعلم الله أنني لست مثاليًا، لقد قمت بتربية قابيل صغير
and I plan to raise a whole lot more, before I hear those angels sing
وأخطط لجمع المزيد قبل أن أسمع غناء هؤلاء الملائكة
Gonna get right with the Lord, but there'll be hell to pay
سأقوم بالتصالح مع الرب، ولكن سيكون هناك جحيم يجب أن أدفعه
But I ain't in no hurry
لكنني لست في عجلة من أمري
Ain't in no Hurry, be a fool now to wor-ry
لا تتعجل، كن أحمقًا الآن حتى تقلق
about all those things I can't change
حول كل تلك الأشياء التي لا أستطيع تغييرها
And the time that I borrow, can wait till tomorrow
والوقت الذي أقترضه، يمكن أن ينتظر حتى الغد
Cause I ain't no hurry, ain't in no hurry
لأنني لست على عجلة من أمري، ولست على عجلة من أمري
Ain't in no hurry today
لست في عجلة من أمرك اليوم
Outro: D# G# G# Bb D# G# Bb D#
الخاتمة: D# G# G# Bb D# G# Bb D#