No Hurry Versuri Traducere în Română

Intro: D# G# G# Bb D# G# Bb D#
Introducere: Re# G# G# Bb D# G# Bb D#
You know my old car need washin, and the front yard needs a trim
Știi că vechea mea mașină trebuie spălată, iar curtea din față are nevoie de amenajări
and the telephone keeps ringin', and the bossman knows I know it's him
și telefonul continuă să sune, iar șeful știe că știu că este el
And the bills ain't gonna pay themselves, no matter anyway
Și facturile nu se vor plăti de la sine, oricum
Cause I ain't in no hurry today
Pentru că nu mă grăbesc azi
Instrumental part: D# G# G# Bb D# G# Bb D#
Parte instrumentală: Re# G# G# Bb D# G# Bb D#
There's nothing wrong with an old cane fishing pole, and the smell of early spring
Nu e nimic în neregulă cu un stâlp vechi de pescuit cu trestie și cu mirosul primăverii devreme
Sit down in a fold-up easy chair, on a quiet shady river bank
Așează-te într-un scaun pliabil, pe un mal râu umbros
Let the world go on without me, I wouldn't have it any other way
Lasă lumea să meargă mai departe fără mine, n-aș fi altfel
Cause I ain't in no hurry today
Pentru că nu mă grăbesc azi
Chorus:
Refren:
I ain't in no hurry, I'd be a fool now to worry
Nu mă grăbesc, aș fi un prost acum să-mi fac griji
About all those things I can't Change
Despre toate acele lucruri pe care nu le pot schimba
And the time that I borrow, can wait til tomorrow
Și timpul pe care îl împrumut, poate aștepta până mâine
Cause I ain't in no hurry today
Pentru că nu mă grăbesc azi
There´s a bridge startin right after the final D# of the Chorus,
Există o punte care începe imediat după Re# final al Corului,
it goes D# - F-G-G#-Bb-B-Cm-D-Cm.
merge Re# - F-G-G#-Bb-B-Cm-D-Cm.
The chords you should play out is D#, G# and Cm.
Acordurile pe care ar trebui să le redați sunt D#, G# și Cm.
Both Cm, but you pause after the first for the hit on the D.
Ambele Cm, dar te oprești după prima pentru lovitura pe D.
Listen to the song on this part while you play it and you will get the rythm.
Ascultă melodia din această parte în timp ce o cânți și vei obține ritmul.
Then the instrumental part comes.
Apoi vine partea instrumentală.
Instrumental part: Cm - G/B - Bb - G# - G - Cm - G/B - Bb - F/A
Parte instrumentală: Cm - G/B - Bb - G# - G - Cm - G/B - Bb - F/A
When I must return,,, to the cold, cold ground
Când trebuie să mă întorc,,, pe pământul rece, rece
Have'em take their time,,, when they lay this sinner down
Să-și ia timpul,,, când îl întind pe acest păcătos
Heaven knows that I ain't perfect, I've raised a little cain
Cerul știe că nu sunt perfect, am crescut puțin cain
and I plan to raise a whole lot more, before I hear those angels sing
și plănuiesc să ridic mult mai mult, înainte să-i aud pe îngerii aceia cântând
Gonna get right with the Lord, but there'll be hell to pay
O să mă înțeleg cu Domnul, dar va fi un iad de plătit
But I ain't in no hurry
Dar nu mă grăbesc
Ain't in no Hurry, be a fool now to wor-ry
Nu te grăbești, fii prost acum să-ți faci griji
about all those things I can't change
despre toate acele lucruri pe care nu le pot schimba
And the time that I borrow, can wait till tomorrow
Și timpul pe care îl împrumut, poate aștepta până mâine
Cause I ain't no hurry, ain't in no hurry
Pentru că nu mă grăbesc, nu mă grăbesc
Ain't in no hurry today
Nu mă grăbesc astăzi
Outro: D# G# G# Bb D# G# Bb D#
Outro: Re# G# G# Bb D# G# Bb D#