No Hurry Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: D# G# G# Bb D# G# Bb D#
Giriş: D# G# G# Bb D# G# Bb D#
You know my old car need washin, and the front yard needs a trim
Biliyorsun eski arabamın yıkanmaya ihtiyacı var ve ön bahçenin de düzeltilmesi gerekiyor
and the telephone keeps ringin', and the bossman knows I know it's him
ve telefon çalmaya devam ediyor ve patron onun o olduğunu bildiğimi biliyor
And the bills ain't gonna pay themselves, no matter anyway
Ve ne olursa olsun faturalar kendi kendine ödenmeyecek
Cause I ain't in no hurry today
Çünkü bugün acelem yok
Instrumental part: D# G# G# Bb D# G# Bb D#
Enstrümantal kısım: D# G# G# Bb D# G# Bb D#
There's nothing wrong with an old cane fishing pole, and the smell of early spring
Eski bir kamış oltasında ve erken ilkbahar kokusunda yanlış bir şey yok
Sit down in a fold-up easy chair, on a quiet shady river bank
Sessiz, gölgeli bir nehir kıyısında katlanabilir rahat bir sandalyeye oturun
Let the world go on without me, I wouldn't have it any other way
Bırakın dünya bensiz devam etsin, başka türlüsü olmazdı
Cause I ain't in no hurry today
Çünkü bugün acelem yok
Chorus:
Koro:
I ain't in no hurry, I'd be a fool now to worry
Acelem yok, şimdi endişelenmem aptallık olur
About all those things I can't Change
Değiştiremeyeceğim tüm bu şeyler hakkında
And the time that I borrow, can wait til tomorrow
Ve ödünç aldığım zaman yarına kadar bekleyebilir
Cause I ain't in no hurry today
Çünkü bugün acelem yok
There´s a bridge startin right after the final D# of the Chorus,
Koronun son D#'ından hemen sonra başlayan bir köprü var.
it goes D# - F-G-G#-Bb-B-Cm-D-Cm.
D# - F-G-G#-Bb-B-Cm-D-Cm'ye gider.
The chords you should play out is D#, G# and Cm.
Çalmanız gereken akorlar D#, G# ve Cm'dir.
Both Cm, but you pause after the first for the hit on the D.
Her ikisi de Cm, ancak ilk vuruştan sonra D'ye vuruş için duraklarsınız.
Listen to the song on this part while you play it and you will get the rythm.
Bu bölümdeki şarkıyı çalarken dinleyin ve ritmi yakalayın.
Then the instrumental part comes.
Daha sonra enstrümantal kısım geliyor.
Instrumental part: Cm - G/B - Bb - G# - G - Cm - G/B - Bb - F/A
Enstrümantal kısım: Cm - G/B - Bb - G# - G - Cm - G/B - Bb - F/A
When I must return,,, to the cold, cold ground
Soğuk, soğuk toprağa dönmem gerektiğinde
Have'em take their time,,, when they lay this sinner down
Bu günahkarı yere yatırdıklarında acele etmelerini sağlayın
Heaven knows that I ain't perfect, I've raised a little cain
Tanrı mükemmel olmadığımı biliyor, küçük bir kabil yetiştirdim
and I plan to raise a whole lot more, before I hear those angels sing
ve o meleklerin şarkısını duymadan önce çok daha fazlasını büyütmeyi planlıyorum
Gonna get right with the Lord, but there'll be hell to pay
Tanrıyla aram düzelecek ama bunun bedeli cehennem olacak
But I ain't in no hurry
Ama acelem yok
Ain't in no Hurry, be a fool now to wor-ry
Aceleye gerek yok, şimdi endişelenmek için aptal ol
about all those things I can't change
değiştiremeyeceğim tüm o şeyler hakkında
And the time that I borrow, can wait till tomorrow
Ve ödünç aldığım zaman yarına kadar bekleyebilir
Cause I ain't no hurry, ain't in no hurry
Çünkü acelem yok, acelem yok
Ain't in no hurry today
Bugün acelem yok
Outro: D# G# G# Bb D# G# Bb D#
Çıkış: D# G# G# Bb D# G# Bb D#