No Hurry Текст Песни Перевод на Русский

Intro: D# G# G# Bb D# G# Bb D#
Вступление: D# G# G# Bb D# G# Bb D#
You know my old car need washin, and the front yard needs a trim
Знаешь, мою старую машину нужно помыть, а двор перед домом нужно подчистить.
and the telephone keeps ringin', and the bossman knows I know it's him
и телефон продолжает звонить, и босс знает, что я знаю, что это он
And the bills ain't gonna pay themselves, no matter anyway
И счета не окупятся, в любом случае
Cause I ain't in no hurry today
Потому что я сегодня никуда не тороплюсь
Instrumental part: D# G# G# Bb D# G# Bb D#
Инструментальная партия: D# G# G# Bb D# G# Bb D#
There's nothing wrong with an old cane fishing pole, and the smell of early spring
Нет ничего плохого в старой удочке из тростника и запахе ранней весны.
Sit down in a fold-up easy chair, on a quiet shady river bank
Сядьте в раскладное кресло на тихом тенистом берегу реки.
Let the world go on without me, I wouldn't have it any other way
Пусть мир продолжается без меня, у меня не было бы другого пути
Cause I ain't in no hurry today
Потому что я сегодня никуда не тороплюсь
Chorus:
Припев:
I ain't in no hurry, I'd be a fool now to worry
Я не тороплюсь, я был бы дураком, если бы волновался
About all those things I can't Change
Обо всех тех вещах, которые я не могу изменить
And the time that I borrow, can wait til tomorrow
И время, которое я одолжу, может подождать до завтра
Cause I ain't in no hurry today
Потому что я сегодня никуда не тороплюсь
There´s a bridge startin right after the final D# of the Chorus,
Сразу после финальной D# припева начинается бридж,
it goes D# - F-G-G#-Bb-B-Cm-D-Cm.
это идет D# - F-G-G#-Bb-B-Cm-D-Cm.
The chords you should play out is D#, G# and Cm.
Вам следует сыграть аккорды D#, G# и Cm.
Both Cm, but you pause after the first for the hit on the D.
Оба Cm, но вы делаете паузу после первого удара по D.
Listen to the song on this part while you play it and you will get the rythm.
Послушайте песню в этой части, пока вы ее играете, и вы уловите ритм.
Then the instrumental part comes.
Затем наступает инструментальная часть.
Instrumental part: Cm - G/B - Bb - G# - G - Cm - G/B - Bb - F/A
Инструментальная партия: Cm – G/B – Bb – G# – G – Cm – G/B – Bb – F/A
When I must return,,, to the cold, cold ground
Когда мне придется вернуться на холодную, холодную землю
Have'em take their time,,, when they lay this sinner down
Пусть они не торопятся, когда они кладут этого грешника
Heaven knows that I ain't perfect, I've raised a little cain
Небеса знают, что я не идеален, я вырастил маленького каина.
and I plan to raise a whole lot more, before I hear those angels sing
и я планирую собрать гораздо больше, прежде чем услышу пение ангелов
Gonna get right with the Lord, but there'll be hell to pay
Собираюсь разобраться с Господом, но за это придется заплатить ад
But I ain't in no hurry
Но я не тороплюсь
Ain't in no Hurry, be a fool now to wor-ry
Не спешите, будьте дураком, чтобы волноваться
about all those things I can't change
обо всех тех вещах, которые я не могу изменить
And the time that I borrow, can wait till tomorrow
И время, которое я одалживаю, может подождать до завтра
Cause I ain't no hurry, ain't in no hurry
Потому что я не спешу, не спешу
Ain't in no hurry today
Сегодня никуда не тороплюсь
Outro: D# G# G# Bb D# G# Bb D#
Аутро: D# G# G# Bb D# G# Bb D#