No Hurry Letras Tradução em Português

Intro: D# G# G# Bb D# G# Bb D#
Introdução: D# G# G# Bb D# G# Bb D#
You know my old car need washin, and the front yard needs a trim
Você sabe que meu carro velho precisa ser lavado e o jardim da frente precisa de um acabamento
and the telephone keeps ringin', and the bossman knows I know it's him
e o telefone continua tocando, e o chefe sabe que eu sei que é ele
And the bills ain't gonna pay themselves, no matter anyway
E as contas não vão se pagar sozinhas, não importa de qualquer maneira
Cause I ain't in no hurry today
Porque eu não estou com pressa hoje
Instrumental part: D# G# G# Bb D# G# Bb D#
Parte instrumental: D# G# G# Bb D# G# Bb D#
There's nothing wrong with an old cane fishing pole, and the smell of early spring
Não há nada de errado com uma velha vara de pescar de cana e o cheiro do início da primavera
Sit down in a fold-up easy chair, on a quiet shady river bank
Sente-se em uma poltrona dobrável, na margem tranquila e sombreada de um rio
Let the world go on without me, I wouldn't have it any other way
Deixe o mundo continuar sem mim, eu não faria de outra maneira
Cause I ain't in no hurry today
Porque eu não estou com pressa hoje
Chorus:
Refrão:
I ain't in no hurry, I'd be a fool now to worry
Não tenho pressa, seria um tolo agora se me preocupasse
About all those things I can't Change
Sobre todas aquelas coisas que não posso mudar
And the time that I borrow, can wait til tomorrow
E o tempo que eu peço emprestado pode esperar até amanhã
Cause I ain't in no hurry today
Porque eu não estou com pressa hoje
There´s a bridge startin right after the final D# of the Chorus,
Há uma ponte começando logo após o D# final do refrão,
it goes D# - F-G-G#-Bb-B-Cm-D-Cm.
vai D# - F-G-G#-Bb-B-Cm-D-Cm.
The chords you should play out is D#, G# and Cm.
Os acordes que você deve tocar são D#, G# e Cm.
Both Cm, but you pause after the first for the hit on the D.
Ambos Cm, mas você faz uma pausa após o primeiro para acertar o D.
Listen to the song on this part while you play it and you will get the rythm.
Ouça a música desta parte enquanto a toca e você entenderá o ritmo.
Then the instrumental part comes.
Depois vem a parte instrumental.
Instrumental part: Cm - G/B - Bb - G# - G - Cm - G/B - Bb - F/A
Parte instrumental: Cm - G/B - Bb - G# - G - Cm - G/B - Bb - F/A
When I must return,,, to the cold, cold ground
Quando devo retornar... para o chão frio e frio
Have'em take their time,,, when they lay this sinner down
Faça com que eles tomem seu tempo... quando eles deitarem esse pecador
Heaven knows that I ain't perfect, I've raised a little cain
Deus sabe que não sou perfeito, criei um pouco de caim
and I plan to raise a whole lot more, before I hear those angels sing
e pretendo arrecadar muito mais, antes de ouvir aqueles anjos cantarem
Gonna get right with the Lord, but there'll be hell to pay
Vou me acertar com o Senhor, mas haverá um inferno para pagar
But I ain't in no hurry
Mas eu não tenho pressa
Ain't in no Hurry, be a fool now to wor-ry
Não tenha pressa, seja um tolo agora em se preocupar
about all those things I can't change
sobre todas aquelas coisas que não posso mudar
And the time that I borrow, can wait till tomorrow
E o tempo que eu peço emprestado pode esperar até amanhã
Cause I ain't no hurry, ain't in no hurry
Porque eu não tenho pressa, não tenho pressa
Ain't in no hurry today
Não tenho pressa hoje
Outro: D# G# G# Bb D# G# Bb D#
Outro: D# G# G# Bb D# G# Bb D#