The Wind كلمات أغنية ترجمة عربية

The Wind by Zac Brown Band
الريح لفرقة زاك براون
If you want to play it exactly like Zac Brown, he's still a half-step down
إذا كنت تريد أن تلعبها تمامًا مثل زاك براون، فهو لا يزال في نصف خطوة
but stick his capo on the 2nd fret and change the chords as follow: G to F,
لكن ألصق الكابو على الحنق الثاني وقم بتغيير الأوتار كما يلي: G إلى F،
C to Bb, D to C, Em to Dm, A to G, E to D and he plays it in bar chords.
C إلى Bb، وD إلى C، وEm إلى Dm، وA إلى G، وE إلى D، وهو يعزفها على أوتار البار.
There's also a way to play it in standard tuning. I'll let you figure that
هناك أيضًا طريقة لتشغيلها بالضبط القياسي. سأدعك تكتشف ذلك
out or just ask in the comment and i'll tell you.
خارج أو فقط اسأل في التعليق وسأخبرك.
Intro: G C G C G C G
المقدمة: G C G C G C G
Pulse-> | | | | | | | | | | | | | | | |
نبض-> | | | | | | | | | | | | | | | |
30 thousand feet above
30 ألف قدم فوق
The city where I fell in love with you
المدينة التي أحببتك فيها
And the fadin' concrete skyline G
والأفق الخرساني الباهت G
Brings an urban lullaby that still rings true
يجلب تهويدة حضرية لا تزال تبدو حقيقية
When I passed you on the street that day
عندما مررت بك في الشارع في ذلك اليوم
Should've let that red scarf fly away
كان يجب أن أترك هذا الوشاح الأحمر يطير بعيدًا
Like any chance I had of keepin' you
مثل أي فرصة أتيحت لي للاحتفاظ بك
Like the Northern wind a blowin'
مثل ريح الشمال تهب
Yeah my lonely heart was frozen G
نعم لقد تم تجميد قلبي الوحيد G
Never knew I'd find a way to break yours, too.
لم أكن أعلم أبدًا أنني سأجد طريقة لكسر علاقتك أيضًا.
Chorus:
جوقة:
Where the wind blows babe, you can bet
حيث تهب الرياح يا عزيزي، يمكنك الرهان
I'll be riding high with it
سأركب عاليا معها
Holdin' on for my dear life just like I always did.
متمسك بحياتي العزيزة مثلما فعلت دائمًا.
Close your eyes babe, take a breath
أغمض عينيك يا عزيزي، خذ نفسا
Say my name and I'll be there
قل اسمي وسأكون هناك
My love will find you anywhere
حبي سوف تجد لك في أي مكان
C G(repeat intro)
C G (إعادة المقدمة)
Anywhere my love
في أي مكان حبي
(Same chords as the first verse here)
(نفس الحبال كما في الآية الأولى هنا)
The city lights look like a country sky
تبدو أضواء المدينة وكأنها سماء الريف
Like staring at the stars turned upside down.
مثل التحديق في النجوم مقلوبًا رأسًا على عقب.
I wish I may, I wish I might
أتمنى لو أستطيع، أتمنى لو أستطيع
Find it in your heart to stick around.
ابحث عنه في قلبك لتتمسك به.
I hate it had to end this way
أنا أكره أنه كان عليه أن ينتهي بهذه الطريقة
Tomorrow is a brand new day
غدا هو يوم جديد تماما
And the chances here at love are precious few
والفرص هنا في الحب ثمينة قليلة
If someone's out there waiting
إذا كان هناك شخص ما ينتظر
For a sweet good timing lady
لسيدة توقيت جيد حلوة
To make you smile the way I always wanted to.
لأجعلك تبتسم بالطريقة التي أردتها دائمًا.
(Chorus)
(جوقة)
(Bridge: (A, D, A, E)x6 D, D/C, D/B, A, G)
(الجسر: (أ، د، أ، ه)x6 د، د/ج، د/ب، أ، ز)
So I'll fly all night
لذلك سأطير طوال الليل
Our memory's my lullaby
ذاكرتنا هي تهويدي
That love won't lie
هذا الحب لن يكذب
If it's love done right G
إذا كان الحب صحيحًا G
You'll be waiting on the other side
سوف تنتظر على الجانب الآخر
Arms open wide
الأسلحة مفتوحة على مصراعيها
If love don't lie. Lie. We can fly
إذا كان الحب لا يكذب. كذب. يمكننا الطيران
Chorus:
جوقة:
Where the wind blows babe, you can bet
حيث تهب الرياح يا عزيزي، يمكنك الرهان
I'll be riding high with it
سأركب عاليا معها
Holdin' on for my dear life just like I always did.
متمسك بحياتي العزيزة مثلما فعلت دائمًا.
Close your eyes babe, take a breath
أغمض عينيك يا عزيزي، خذ نفسا
Say my name and I'll be there
قل اسمي وسأكون هناك
My love will find you anywhere
حبي سوف تجد لك في أي مكان
Anywhere
في أي مكان
My love will find you anywhere
حبي سوف تجد لك في أي مكان
Anywhere
في أي مكان
My love will find you anywhere
حبي سوف تجد لك في أي مكان
C G(repeat intro, end on G)
C G (كرر المقدمة، وانتهى عند G)
Anywhere, my love
في أي مكان يا حبيبتي