The Wind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Wind by Zac Brown Band
The Wind zespołu Zac Brown Band
If you want to play it exactly like Zac Brown, he's still a half-step down
Jeśli chcesz zagrać dokładnie tak, jak Zac Brown, nadal jest o pół tonu niżej
but stick his capo on the 2nd fret and change the chords as follow: G to F,
ale przyklej jego capo na 2. progu i zmień akordy w następujący sposób: G na F,
C to Bb, D to C, Em to Dm, A to G, E to D and he plays it in bar chords.
C do Bb, D do C, Em do Dm, A do G, E do D i gra to akordami taktowymi.
There's also a way to play it in standard tuning. I'll let you figure that
Istnieje również sposób na grę w trybie standardowym. Pozwolę ci to rozgryźć
out or just ask in the comment and i'll tell you.
lub po prostu zapytaj w komentarzu, a powiem Ci.
Intro: G C G C G C G
Wprowadzenie: G C G C G C G
Pulse-> | | | | | | | | | | | | | | | |
Puls-> | | | | | | | | | | | | | | | |
30 thousand feet above
30 tysięcy stóp nad nami
The city where I fell in love with you
Miasto, w którym się w Tobie zakochałem
And the fadin' concrete skyline G
I blaknąca betonowa panorama G
Brings an urban lullaby that still rings true
Przynosi miejską kołysankę, która wciąż brzmi prawdziwie
When I passed you on the street that day
Kiedy tamtego dnia mijałem cię na ulicy
Should've let that red scarf fly away
Powinienem pozwolić temu czerwonemu szalikowi odlecieć
Like any chance I had of keepin' you
Jak każda szansa, że cię zatrzymam
Like the Northern wind a blowin'
Jak północny wiatr wieje
Yeah my lonely heart was frozen G
Tak, moje samotne serce zostało zamrożone G
Never knew I'd find a way to break yours, too.
Nie wiedziałem, że znajdę sposób, żeby złamać także twoje.
Chorus:
Chór:
Where the wind blows babe, you can bet
Tam, gdzie wieje wiatr, kochanie, możesz się założyć
I'll be riding high with it
Będę z nim jeździć wysoko
Holdin' on for my dear life just like I always did.
Trzymam się mojego kochanego życia, tak jak zawsze to robiłem.
Close your eyes babe, take a breath
Zamknij oczy, kochanie, weź oddech
Say my name and I'll be there
Powiedz moje imię, a przyjdę
My love will find you anywhere
Moja miłość znajdzie cię wszędzie
C G(repeat intro)
C G (powtórz wprowadzenie)
Anywhere my love
Gdziekolwiek, kochanie
(Same chords as the first verse here)
(Te same akordy, co w pierwszej zwrotce tutaj)
The city lights look like a country sky
Światła miasta wyglądają jak wiejskie niebo
Like staring at the stars turned upside down.
Jakbym patrzył na gwiazdy odwrócone do góry nogami.
I wish I may, I wish I might
Chciałbym, chciałbym, chciałbym
Find it in your heart to stick around.
Znajdź to w swoim sercu, aby się przy nim zatrzymać.
I hate it had to end this way
Nienawidzę, że to musiało się tak skończyć
Tomorrow is a brand new day
Jutro jest zupełnie nowy dzień
And the chances here at love are precious few
A szanse na miłość są tu bardzo nieliczne
If someone's out there waiting
Jeśli ktoś tam czeka
For a sweet good timing lady
Dla miłej pani, która ma dobre wyczucie czasu
To make you smile the way I always wanted to.
Sprawić, że uśmiechniesz się tak, jak zawsze chciałem.
(Chorus)
(Refren)
(Bridge: (A, D, A, E)x6 D, D/C, D/B, A, G)
(Most: (A, D, A, E)x6 D, D/C, D/B, A, G)
So I'll fly all night
Więc będę latać całą noc
Our memory's my lullaby
Nasza pamięć jest moją kołysanką
That love won't lie
Ta miłość nie będzie kłamać
If it's love done right G
Jeśli to miłość dobrze spełniona, G
You'll be waiting on the other side
Będziesz czekać po drugiej stronie
Arms open wide
Ramiona szeroko otwarte
If love don't lie. Lie. We can fly
Jeśli miłość nie kłamie. Kłamstwo. Możemy latać
Chorus:
Chór:
Where the wind blows babe, you can bet
Tam, gdzie wieje wiatr, kochanie, możesz się założyć
I'll be riding high with it
Będę z nim jeździć wysoko
Holdin' on for my dear life just like I always did.
Trzymam się mojego kochanego życia, tak jak zawsze to robiłem.
Close your eyes babe, take a breath
Zamknij oczy, kochanie, weź oddech
Say my name and I'll be there
Powiedz moje imię, a przyjdę
My love will find you anywhere
Moja miłość znajdzie cię wszędzie
Anywhere
Gdziekolwiek
My love will find you anywhere
Moja miłość znajdzie cię wszędzie
Anywhere
Gdziekolwiek
My love will find you anywhere
Moja miłość znajdzie cię wszędzie
C G(repeat intro, end on G)
C G (powtórz wstęp, zakończ na G)
Anywhere, my love
Gdziekolwiek, kochanie