The Wind Songtekst Nederlandse Vertaling

The Wind by Zac Brown Band
The Wind van Zac Brown Band
If you want to play it exactly like Zac Brown, he's still a half-step down
Als je het precies zoals Zac Brown wilt spelen, staat hij nog steeds een halve stap lager
but stick his capo on the 2nd fret and change the chords as follow: G to F,
maar plak zijn capo op de 2e fret en verander de akkoorden als volgt: G naar F,
C to Bb, D to C, Em to Dm, A to G, E to D and he plays it in bar chords.
C tot Bb, D tot C, Em tot Dm, A tot G, E tot D en hij speelt het in maatakkoorden.
There's also a way to play it in standard tuning. I'll let you figure that
Er is ook een manier om het in standaardstemming te spelen. Ik laat je dat uitzoeken
out or just ask in the comment and i'll tell you.
of vraag het gewoon in de reactie en ik zal het je vertellen.
Intro: G C G C G C G
Intro: G C G C G C G
Pulse-> | | | | | | | | | | | | | | | |
Puls-> | | | | | | | | | | | | | | | |
30 thousand feet above
30.000 voet hoger
The city where I fell in love with you
De stad waar ik verliefd op je werd
And the fadin' concrete skyline G
En de vervagende betonnen skyline G
Brings an urban lullaby that still rings true
Brengt een stedelijk slaapliedje dat nog steeds waar klinkt
When I passed you on the street that day
Toen ik je die dag op straat tegenkwam
Should've let that red scarf fly away
Ik had die rode sjaal moeten laten wegvliegen
Like any chance I had of keepin' you
Zoals elke kans die ik had om je te behouden
Like the Northern wind a blowin'
Zoals de noordelijke wind waait
Yeah my lonely heart was frozen G
Ja, mijn eenzame hart was bevroren G
Never knew I'd find a way to break yours, too.
Nooit geweten dat ik een manier zou vinden om die van jou ook te breken.
Chorus:
refrein:
Where the wind blows babe, you can bet
Waar de wind waait, schat, daar kun je op wedden
I'll be riding high with it
Ik ga er hoog mee rijden
Holdin' on for my dear life just like I always did.
Houd vol voor mijn dierbare leven, net zoals ik altijd deed.
Close your eyes babe, take a breath
Sluit je ogen, schat, haal diep adem
Say my name and I'll be there
Zeg mijn naam en ik zal er zijn
My love will find you anywhere
Mijn liefde zal je overal vinden
C G(repeat intro)
C G(herhaal intro)
Anywhere my love
Overal mijn liefste
(Same chords as the first verse here)
(Dezelfde akkoorden als het eerste couplet hier)
The city lights look like a country sky
De stadslichten zien eruit als een landhemel
Like staring at the stars turned upside down.
Alsof je naar de omgekeerde sterren staart.
I wish I may, I wish I might
Ik wou dat ik het kon, ik wou dat ik het kon
Find it in your heart to stick around.
Vind het in je hart om te blijven.
I hate it had to end this way
Ik haat het dat het op deze manier moest eindigen
Tomorrow is a brand new day
Morgen is een gloednieuwe dag
And the chances here at love are precious few
En de kansen hier op liefde zijn zeer klein
If someone's out there waiting
Als er iemand wacht
For a sweet good timing lady
Voor een lieve dame met goede timing
To make you smile the way I always wanted to.
Om je te laten lachen zoals ik altijd al wilde.
(Chorus)
(koor)
(Bridge: (A, D, A, E)x6 D, D/C, D/B, A, G)
(Brug: (A, D, A, E)x6 D, D/C, D/B, A, G)
So I'll fly all night
Dus ik vlieg de hele nacht
Our memory's my lullaby
Onze herinnering is mijn slaapliedje
That love won't lie
Die liefde zal niet liegen
If it's love done right G
Als het liefde is, goed gedaan G
You'll be waiting on the other side
Je wacht aan de andere kant
Arms open wide
Armen wijd open
If love don't lie. Lie. We can fly
Als liefde niet liegt. Leugen. Wij kunnen vliegen
Chorus:
refrein:
Where the wind blows babe, you can bet
Waar de wind waait, schat, daar kun je op wedden
I'll be riding high with it
Ik ga er hoog mee rijden
Holdin' on for my dear life just like I always did.
Houd vol voor mijn dierbare leven, net zoals ik altijd deed.
Close your eyes babe, take a breath
Sluit je ogen, schat, haal diep adem
Say my name and I'll be there
Zeg mijn naam en ik zal er zijn
My love will find you anywhere
Mijn liefde zal je overal vinden
Anywhere
Overal
My love will find you anywhere
Mijn liefde zal je overal vinden
Anywhere
Overal
My love will find you anywhere
Mijn liefde zal je overal vinden
C G(repeat intro, end on G)
C G(herhaal intro, eind op G)
Anywhere, my love
Waar dan ook, mijn liefste