The Wind Liedtext Deutsche Übersetzung

The Wind by Zac Brown Band
The Wind von Zac Brown Band
If you want to play it exactly like Zac Brown, he's still a half-step down
Wenn Sie es genau wie Zac Brown spielen möchten, ist er immer noch einen Halbton tiefer
but stick his capo on the 2nd fret and change the chords as follow: G to F,
aber stecken Sie seinen Kapodaster auf den 2. Bund und ändern Sie die Akkorde wie folgt: G zu F,
C to Bb, D to C, Em to Dm, A to G, E to D and he plays it in bar chords.
C bis Bb, D bis C, Em bis Dm, A bis G, E bis D und er spielt es in Taktakkorden.
There's also a way to play it in standard tuning. I'll let you figure that
Es gibt auch eine Möglichkeit, es in der Standardstimmung zu spielen. Das überlasse ich Ihnen
out or just ask in the comment and i'll tell you.
raus oder frag einfach im Kommentar und ich verrate es dir.
Intro: G C G C G C G
Einleitung: G C G C G C G
Pulse-> | | | | | | | | | | | | | | | |
Puls-> | | | | | | | | | | | | | | | |
30 thousand feet above
30.000 Fuß über mir
The city where I fell in love with you
Die Stadt, in der ich mich in dich verliebt habe
And the fadin' concrete skyline G
Und die verblassende Beton-Skyline G
Brings an urban lullaby that still rings true
Bringt ein urbanes Schlaflied, das immer noch wahr klingt
When I passed you on the street that day
Als ich an diesem Tag auf der Straße an dir vorbeikam
Should've let that red scarf fly away
Ich hätte den roten Schal wegfliegen lassen sollen
Like any chance I had of keepin' you
Wie jede Chance, die ich hatte, dich zu behalten
Like the Northern wind a blowin'
Wie der Nordwind weht
Yeah my lonely heart was frozen G
Ja, mein einsames Herz war gefroren, G
Never knew I'd find a way to break yours, too.
Ich hätte nie gedacht, dass ich einen Weg finden würde, deines auch zu zerstören.
Chorus:
Chor:
Where the wind blows babe, you can bet
Da, wo der Wind weht, kannst du wetten
I'll be riding high with it
Ich werde damit hoch hinausfahren
Holdin' on for my dear life just like I always did.
Halte an meinem lieben Leben fest, so wie ich es immer getan habe.
Close your eyes babe, take a breath
Schließe deine Augen, Baby, atme ein
Say my name and I'll be there
Sag meinen Namen und ich werde da sein
My love will find you anywhere
Meine Liebe wird dich überall finden
C G(repeat intro)
C G (Intro wiederholen)
Anywhere my love
Überall, meine Liebe
(Same chords as the first verse here)
(Gleiche Akkorde wie in der ersten Strophe hier)
The city lights look like a country sky
Die Lichter der Stadt sehen aus wie ein Landhimmel
Like staring at the stars turned upside down.
Als würde man auf den Kopf gestellt in die Sterne starren.
I wish I may, I wish I might
Ich wünschte, ich könnte, ich wünschte, ich könnte
Find it in your heart to stick around.
Finden Sie es in Ihrem Herzen, bei uns zu bleiben.
I hate it had to end this way
Ich hasse es, dass es so enden musste
Tomorrow is a brand new day
Morgen ist ein brandneuer Tag
And the chances here at love are precious few
Und die Chancen hier in der Liebe sind sehr gering
If someone's out there waiting
Wenn da draußen jemand wartet
For a sweet good timing lady
Für eine süße, gute Timing-Lady
To make you smile the way I always wanted to.
Damit du so lächelst, wie ich es immer wollte.
(Chorus)
(Chor)
(Bridge: (A, D, A, E)x6 D, D/C, D/B, A, G)
(Brücke: (A, D, A, E)x6 D, D/C, D/B, A, G)
So I'll fly all night
Also werde ich die ganze Nacht fliegen
Our memory's my lullaby
Unsere Erinnerung ist mein Schlaflied
That love won't lie
Diese Liebe wird nicht lügen
If it's love done right G
Wenn es Liebe ist, die richtig gemacht wird, G
You'll be waiting on the other side
Du wirst auf der anderen Seite warten
Arms open wide
Arme weit öffnen
If love don't lie. Lie. We can fly
Wenn die Liebe nicht lügt. Lüge. Wir können fliegen
Chorus:
Chor:
Where the wind blows babe, you can bet
Da, wo der Wind weht, kannst du wetten
I'll be riding high with it
Ich werde damit hoch hinausfahren
Holdin' on for my dear life just like I always did.
Halte an meinem lieben Leben fest, so wie ich es immer getan habe.
Close your eyes babe, take a breath
Schließe deine Augen, Baby, atme ein
Say my name and I'll be there
Sag meinen Namen und ich werde da sein
My love will find you anywhere
Meine Liebe wird dich überall finden
Anywhere
Überall
My love will find you anywhere
Meine Liebe wird dich überall finden
Anywhere
Überall
My love will find you anywhere
Meine Liebe wird dich überall finden
C G(repeat intro, end on G)
C G (Intro wiederholen, Ende mit G)
Anywhere, my love
Überall, meine Liebe