Acıta Acıta كلمات أغنية ترجمة عربية

Hayat sormuyor hesabımızı
الحياة لا تطلب حسابنا
Sürüklüyor acıta acıta
إنه يطول، إنه مؤلم، إنه مؤلم
Müebbet yazıyor cezamızı
عقوبتنا هي السجن مدى الحياة
Çek diyor acıta acıta
يقول اسحب، اجعله مؤلمًا، اجعله مؤلمًا
Kime tutunsa göz etti eskisini
ومن تمسك به نظر إلى القديم
Güldürmedi buldu bahanesini
لم يجعلني أضحك، لقد وجد عذره
Acımadı taktı çelmesini
لم يشعر بالأسف، لقد تعثر به
Ey hayat çok mu şey istedik
يا حياة هل طلبنا الكثير؟
Ey hayat çok mu istedik
يا حياة هل أردناها كثيراً؟
Kalpten ağrımız var geçmez diyor
يقول أن لدينا ألمًا في قلوبنا ولن يختفي.
Bir umut görsek sürmez diyor
ويقول حتى لو رأينا الأمل فلن يدوم
Koymuş sofrasına doymam diyor
يضعها على طاولته ويقول إنه لا يستطيع الاكتفاء منها.
Bir can borcumuz var yetmez diyor
يقول أننا مدينون بدين مدى الحياة، هذا ليس كافيا
Hayat atıyor imzasını
الحياة تصنع توقيعها
Alnımıza acıta acıta
اجعل جباهنا تؤلمنا
Kesmiş çoktan hesabımızı
لقد قطع حسابنا بالفعل
Öde diyor acıta acıta
يقول ادفع، إنه مؤلم، إنه مؤلم
[A]
[أ]
Nak.
ناك.