Acıta Acıta Versuri Traducere în Română

Hayat sormuyor hesabımızı
Viața nu ne cere cont
Sürüklüyor acıta acıta
Se târăște, doare, doare
Müebbet yazıyor cezamızı
Pedeapsa noastră este închisoare pe viață
Çek diyor acıta acıta
El spune trage, fă-l să doară, fă-l să doară
Kime tutunsa göz etti eskisini
De cine se ținea, se uita la cel vechi
Güldürmedi buldu bahanesini
Nu m-a făcut să râd, și-a găsit scuza
Acımadı taktı çelmesini
Nu i-a părut rău, l-a împiedicat
Ey hayat çok mu şey istedik
O, viață, am cerut prea mult?
Ey hayat çok mu istedik
O, viață, ne-am dorit atât de mult?
Kalpten ağrımız var geçmez diyor
El spune că avem o durere în inimă și că nu va dispărea.
Bir umut görsek sürmez diyor
El spune că chiar dacă vedem speranță, nu va dura
Koymuş sofrasına doymam diyor
Îl pune pe masă și spune că nu se sătura de el.
Bir can borcumuz var yetmez diyor
El spune că avem o datorie pe viață, nu este suficient
Hayat atıyor imzasını
Viața își face semnătura
Alnımıza acıta acıta
Să ne doare frunțile
Kesmiş çoktan hesabımızı
Ne-a tăiat deja contul
Öde diyor acıta acıta
Spune că plătești, doare, doare
[A]
[A]
Nak.
Nak.