Beni Seversen Lyrics English Translation

Beni seversen aldığım bütün nefesleri unutur senin olurum.
If you love me, I will forget every breath I take and be yours.
Benim ol dersen yandığım bütün ateşlerin külüne rüzgâr olurum.
If you ask me to be mine, I will become the wind to the ashes of all the fires I burn.
Kadınım olsan, ruhumu sevsen, kaybolmuş masalların güneşi olsak.
If you were my woman, if you loved my soul, if we were the sun of lost tales.
Bugünüm olsan, dünümü çalsan, sarılsak alevlere, yarınları yaksak.
If you were my today, if you stole my yesterday, let's embrace the flames and burn tomorrow.
Hep sen varsın, sözlerimde, yalnızlık bu işkence,
You are always there in my words, loneliness is torture,
Geçmez sancım tam kalbimde, ölmem lazım bugünlerde...
The pain that won't go away is right in my heart, I have to die these days...
Beni seversen korktuğun bütün gecelerin göğüne yıldız olurum.
If you love me, I will be a star in the sky of all the nights you fear.
Bana dur dersen sevdiğin bütün şiirlerin dudağında türkü olurum.
If you tell me to stop, I will become a song on the lips of all the poems you love.
Erkeğin olsam, kanına girsem, korkusuz rüzgârların gümbürtüsü olsam.
If I were your man, if I were to fall into your blood, if I were the rumble of fearless winds.
Bugünün olsam, dününü çalsam,sarılsak alevlere yarınları yaksak
If I were today, if I stole yesterday, let's hug and burn tomorrow with flames