Beş Çayı كلمات أغنية ترجمة عربية

Tuhaf, çok tuhaf
غريب، غريب جداً
En yakınken en uzak,
الأقرب والأبعد،
Senin bir sevgilin var,
لديك حبيب
Muhtemel benim de olacak,
ومن المحتمل أن يحدث لي أيضاً،
Gizli bölmelere
إلى المقصورات السرية
Saklamış gibiyiz,
وكأننا اختبأنا
Bütün yaşananlar,
كل ما حدث،
Biter mi… bitince aşk?..
هل ينتهي الحب عندما ينتهي؟..
Olur da yolun düşerse
إذا فقدت طريقك
Bir kahveye uğra derim,
أقترح عليك التوقف لتناول مقهى.
Ya da beş çayına
أو لتناول الشاي الساعة الخامسة
Bir yudum sohbete beklerim
أنا في انتظار رشفة من المحادثة
Çok ayıp mı olur?
هل هذا عار؟
Yakışık almaz mı davetim?
أليست دعوتي غير لائقة؟
Bu kadar zor mu her şey?
هل كل شيء بهذه الصعوبة؟
Canımın içi seni çok özledim…
أفتقدك كثيرا يا عزيزي.…
Ben de uzun bir yola gittin farzederim
أفترض أنك قطعت شوطا طويلا أيضا
Kandırırım kendimi ne yapayım…
أخدع نفسي فماذا أفعل؟…
Bütün hatıralarıma da saygılar arzederim
أحترم كل ذكرياتي.
Ama unutur muyum asla, niye unutayım
لكن هل سأنسى يومًا، لماذا أنسى؟