Beş Çayı Lyrics English Translation

Tuhaf, çok tuhaf
Strange, very strange
En yakınken en uzak,
The closest and the farthest,
Senin bir sevgilin var,
You have a lover
Muhtemel benim de olacak,
It will probably happen to me too,
Gizli bölmelere
To secret compartments
Saklamış gibiyiz,
It's like we hid
Bütün yaşananlar,
All that happened,
Biter mi… bitince aşk?..
Does love end when it ends?..
Olur da yolun düşerse
If you lose your way
Bir kahveye uğra derim,
I suggest you stop by for a coffee shop.
Ya da beş çayına
Or for five o'clock tea
Bir yudum sohbete beklerim
I'm waiting for a sip of conversation
Çok ayıp mı olur?
Is it such a shame?
Yakışık almaz mı davetim?
Isn't my invitation inappropriate?
Bu kadar zor mu her şey?
Is everything this difficult?
Canımın içi seni çok özledim…
I miss you so much my dear.…
Ben de uzun bir yola gittin farzederim
I assume you've gone a long way too
Kandırırım kendimi ne yapayım…
I deceive myself, what should I do?…
Bütün hatıralarıma da saygılar arzederim
I respect all my memories.
Ama unutur muyum asla, niye unutayım
But will I ever forget, why should I forget