Kalbim Tatilde كلمات أغنية ترجمة عربية

Giriş
تسجيل الدخول
Belki uyanırız bi sahilde
ربما سنستيقظ على الشاطئ
Dur konuşma uzat ellerini sakince
توقف عن الحديث، مد يديك بهدوء
Anlatayım en basit tabirle
اسمحوا لي أن أشرح بأبسط العبارات
Vurunca aşk sanki kalbim her gün tatilde
عندما يضرب الحب، يبدو الأمر وكأن قلبي في عطلة كل يوم
Biliyor musun
هل تعلم
Böyle gülmezdim senden önce
لن أضحك هكذا أمامك
Böyle doğmazdı güneş
لن تشرق الشمس هكذا
Bitirecek tüm derdi kederimi bir bakışın
نظرة واحدة ستنهي كل مشاكلي وأحزاني
Böyle atmazdı yürek
القلب لن ينبض هكذا
Nakarat
جوقة
Ah bir de dokunsan
اه لو لمست
Yangınlar az gelecek
الحرائق ستكون أقل تواترا
Anlattım yokluğunu bilmem ki kaç geceye
أخبرتك عن غيابك، لا أعرف عدد الليالي.
Hoşgeldin yazıma kışıma
مرحبا بكم في صيفى وشتاءى
Kıyamam tek damla gözyaşına
لا أستطيع تحمل قطرة واحدة من الدموع
Ölürüm sana bir şey olsa
سأموت إذا حدث لك شيء
Ömrümden ömür gidecek
سأخسر حياتي إلى الأبد
Ara
بحث
Belki uyanırız bi sahilde
ربما سنستيقظ على الشاطئ
Dur konuşma uzat ellerini sakince
توقف عن الحديث، مد يديك بهدوء
Anlatayım en basit tabirle
اسمحوا لي أن أشرح بأبسط العبارات
Vurunca aşk sanki kalbim her gün tatilde
عندما يضرب الحب، يبدو الأمر وكأن قلبي في عطلة كل يوم
Sanki hiç üzülmemiş
يبدو الأمر كما لو أنه لم يكن منزعجًا على الإطلاق.
Kırılıp söylenmemiş
غير منقطع وغير مذكور
Sanki hiç sevmemiş gibiyim
يبدو الأمر وكأنني لم أحب أبدًا
Tatlı bir rüzgar gibi
مثل الريح الحلوة
Esersin bahar gelir
إذا عملت، سيأتي الربيع
Çünkü sen cennetin dibisin
لأنك أسفل السماء