Kalbim Tatilde 歌詞 日本語訳

Giriş
ログイン
Belki uyanırız bi sahilde
もしかしたら僕らはビーチで目を覚ますかもしれない
Dur konuşma uzat ellerini sakince
おしゃべりはやめて、静かに手を差し伸べて
Anlatayım en basit tabirle
最も簡単な言葉で説明しましょう
Vurunca aşk sanki kalbim her gün tatilde
恋が始まると、まるで心が毎日休日にいるようだ
Biliyor musun
知っていますか
Böyle gülmezdim senden önce
君の前ではこんな風に笑わないよ
Böyle doğmazdı güneş
このままでは太陽は昇らない
Bitirecek tüm derdi kederimi bir bakışın
ひと目見れば悩みも悲しみもすべて終わる
Böyle atmazdı yürek
心臓はこんなに鼓動しないだろう
Nakarat
コーラス
Ah bir de dokunsan
ああ、あなたが触れさえすれば
Yangınlar az gelecek
火災の頻度も減ります
Anlattım yokluğunu bilmem ki kaç geceye
あなたがいないことは話しましたが、何泊したか分かりません。
Hoşgeldin yazıma kışıma
私の夏と冬へようこそ
Kıyamam tek damla gözyaşına
涙一滴も堪えられない
Ölürüm sana bir şey olsa
あなたに何かあったら私は死ぬでしょう
Ömrümden ömür gidecek
永遠に命を失うことになる
Ara
検索
Belki uyanırız bi sahilde
もしかしたら僕らはビーチで目を覚ますかもしれない
Dur konuşma uzat ellerini sakince
おしゃべりはやめて、静かに手を差し伸べて
Anlatayım en basit tabirle
最も簡単な言葉で説明しましょう
Vurunca aşk sanki kalbim her gün tatilde
恋が始まると、まるで心が毎日休日にいるようだ
Sanki hiç üzülmemiş
まるで全く動揺していなかったみたいです。
Kırılıp söylenmemiş
壊れることなく、言われずに
Sanki hiç sevmemiş gibiyim
まるで一度も愛さなかったかのように
Tatlı bir rüzgar gibi
甘い風のように
Esersin bahar gelir
働けば春が来る
Çünkü sen cennetin dibisin
あなたは天国の底にいるから