Kalbim Tatilde Liedtext Deutsche Übersetzung
Ziynet Sali – Mein Herz macht Urlaub
by Ziynet Sali
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Giriş
Anmelden
Belki uyanırız bi sahilde
Vielleicht wachen wir am Strand auf
Dur konuşma uzat ellerini sakince
Hören Sie auf zu reden, strecken Sie ruhig Ihre Hände aus
Anlatayım en basit tabirle
Lassen Sie es mich in einfachsten Worten erklären
Vurunca aşk sanki kalbim her gün tatilde
Wenn die Liebe zuschlägt, ist es, als wäre mein Herz jeden Tag im Urlaub
Biliyor musun
Weißt du?
Böyle gülmezdim senden önce
Vor dir würde ich nicht so lachen
Böyle doğmazdı güneş
Die Sonne würde so nicht aufgehen
Bitirecek tüm derdi kederimi bir bakışın
Ein Blick wird all meine Sorgen und Sorgen beenden
Böyle atmazdı yürek
Das Herz würde so nicht schlagen
Nakarat
Chor
Ah bir de dokunsan
Oh, wenn du nur berührt würdest
Yangınlar az gelecek
Brände werden seltener auftreten
Anlattım yokluğunu bilmem ki kaç geceye
Ich habe dir von deiner Abwesenheit erzählt, ich weiß nicht wie viele Nächte.
Hoşgeldin yazıma kışıma
Willkommen in meinem Sommer und meinem Winter
Kıyamam tek damla gözyaşına
Ich kann keinen einzigen Tropfen Träne ertragen
Ölürüm sana bir şey olsa
Ich würde sterben, wenn dir etwas passieren würde
Ömrümden ömür gidecek
Ich werde mein Leben für immer verlieren
Ara
Suchen
Belki uyanırız bi sahilde
Vielleicht wachen wir am Strand auf
Dur konuşma uzat ellerini sakince
Hören Sie auf zu reden, strecken Sie ruhig Ihre Hände aus
Anlatayım en basit tabirle
Lassen Sie es mich in einfachsten Worten erklären
Vurunca aşk sanki kalbim her gün tatilde
Wenn die Liebe zuschlägt, ist es, als wäre mein Herz jeden Tag im Urlaub
Sanki hiç üzülmemiş
Es ist, als wäre er überhaupt nicht verärgert.
Kırılıp söylenmemiş
ungebrochen und unausgesprochen
Sanki hiç sevmemiş gibiyim
Es ist, als hätte ich nie geliebt
Tatlı bir rüzgar gibi
wie ein süßer Wind
Esersin bahar gelir
Wenn Sie arbeiten, wird der Frühling kommen
Çünkü sen cennetin dibisin
Weil du der Grund des Himmels bist
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
