Kalbim Tatilde Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Giriş
Zaloguj się
Belki uyanırız bi sahilde
Może obudzimy się na plaży
Dur konuşma uzat ellerini sakince
Przestań mówić, spokojnie wyciągnij ręce
Anlatayım en basit tabirle
Pozwólcie, że wyjaśnię w najprostszy sposób
Vurunca aşk sanki kalbim her gün tatilde
Kiedy miłość uderza, moje serce każdego dnia jest na wakacjach
Biliyor musun
Czy wiesz
Böyle gülmezdim senden önce
Nie śmiałbym się tak przed tobą
Böyle doğmazdı güneş
Słońce nie wschodziłoby w ten sposób
Bitirecek tüm derdi kederimi bir bakışın
Jedno spojrzenie zakończy wszystkie moje kłopoty i smutki
Böyle atmazdı yürek
Serce nie biłoby w ten sposób
Nakarat
chór
Ah bir de dokunsan
Och, gdybyś tylko dotknął
Yangınlar az gelecek
Pożary będą rzadsze
Anlattım yokluğunu bilmem ki kaç geceye
Mówiłam Ci o Twojej nieobecności, nie wiem ile nocy.
Hoşgeldin yazıma kışıma
Witam w moim lecie i mojej zimie
Kıyamam tek damla gözyaşına
Nie mogę znieść ani jednej kropli łzy
Ölürüm sana bir şey olsa
Umarłabym, gdyby coś ci się stało
Ömrümden ömür gidecek
Stracę życie na zawsze
Ara
Szukaj
Belki uyanırız bi sahilde
Może obudzimy się na plaży
Dur konuşma uzat ellerini sakince
Przestań mówić, spokojnie wyciągnij ręce
Anlatayım en basit tabirle
Pozwólcie, że wyjaśnię w najprostszy sposób
Vurunca aşk sanki kalbim her gün tatilde
Kiedy miłość uderza, moje serce każdego dnia jest na wakacjach
Sanki hiç üzülmemiş
Jakby wcale nie był zdenerwowany.
Kırılıp söylenmemiş
nieprzerwany i niewypowiedziany
Sanki hiç sevmemiş gibiyim
To tak jakbym nigdy nie kochał
Tatlı bir rüzgar gibi
jak słodki wiatr
Esersin bahar gelir
Jeśli będziesz pracować, nadejdzie wiosna
Çünkü sen cennetin dibisin
Ponieważ jesteś dnem nieba