We Should Be Swimming Paroles Traduction Française

Based on an acoustic performance for a Dutch radio-station( http://www.youtube.com/
Basé sur une performance acoustique pour une station de radio néerlandaise ( http://www.youtube.com/
watch'v=M-y3yN52zEU ), also saw them performing live. First time I'm tabbing a
watch'v=M-y3yN52zEU ), les a également vu se produire en live. La première fois que je tabule un
song, it sounds good to me this way.. Feel free to correct anything that sounds
chanson, ça me semble bien de cette façon.. N'hésitez pas à corriger tout ce qui sonne
off :) Also couldn't find the right lyrics, so it is quite possible that they are
off :) Je n'ai pas non plus trouvé les bonnes paroles, il est donc fort possible qu'elles soient
a tad bit off. (I'm certain they are off).
un peu en retrait. (Je suis certain qu'ils sont éteints).
Chorus:
Chœur :
oh me oh my
oh moi oh mon Dieu
how large a desire
quelle est l'ampleur du désir
to run from the streets in only our sheets
fuir les rues dans seulement nos draps
kicking our shoes off and playing in the heat
enlever nos chaussures et jouer dans la chaleur
I would watch a bead of sweat drip down
Je regarderais une goutte de sueur couler
tracing the curves of yourself frown
tracer les courbes de toi-même fronce les sourcils
forward for win or forward for war
en avant pour la victoire ou en avant pour la guerre
Because we should be swimming
Parce que nous devrions nager
Going long into the night as if we were different
Aller longtemps dans la nuit comme si nous étions différents
We Should be swimming
Nous devrions nager
Oh we should be swimming
Oh, nous devrions nager
Going long into the night as if we were different
Aller longtemps dans la nuit comme si nous étions différents
We should be swimming
Nous devrions nager
Oh me oh my
Oh moi, oh mon Dieu
i'm feverish with this life
je suis fiévreux avec cette vie
stumbling through hoops tripping over these loops
trébuchant à travers des cerceaux, trébuchant sur ces boucles
pushed by the pen and forced by the boots
poussé par le stylo et forcé par les bottes
so I look to you for some release
alors je compte sur toi pour une libération
touched things aside in such a peace
J'ai mis les choses de côté dans une telle paix
boozing your hand so hard i squeeze
je bois ta main si fort que je la serre
Because we should be swimming
Parce que nous devrions nager
Going long into the night as if we were different
Aller longtemps dans la nuit comme si nous étions différents
We Should be swimming
Nous devrions nager
Oh we should be swimming
Oh, nous devrions nager
Going long into the night as if we were different
Aller longtemps dans la nuit comme si nous étions différents
We should be swimming
Nous devrions nager
(In the bridge he only plays the root of the chords I believe, you could play
(Dans le pont, il ne joue que la fondamentale des accords je crois, on pourrait jouer
anything that feels right :)
tout ce qui me semble bien :)
Hold your breath
Retiens ton souffle
float down to this sea bed
flotter jusqu'à ce fond marin
then we'll see how long we can sleep
alors nous verrons combien de temps nous pouvons dormir
(from this point on everything is strummed)
(à partir de ce moment, tout est gratté)
Because we should be swimming
Parce que nous devrions nager
Going on into the night as if we were different
Continuer dans la nuit comme si nous étions différents
We Should be swimming
Nous devrions nager
Oh we should be swimming
Oh, nous devrions nager
Going on into the night as if we were different
Continuer dans la nuit comme si nous étions différents
We should be swimming
Nous devrions nager
Hope you enjoyed it :)
J'espère que vous avez apprécié :)
-Wumbo7
-Wumbo7