We Should Be Swimming Songtekst Nederlandse Vertaling

Based on an acoustic performance for a Dutch radio-station( http://www.youtube.com/
Gebaseerd op een akoestisch optreden voor een Nederlands radiostation (http://www.youtube.com/
watch'v=M-y3yN52zEU ), also saw them performing live. First time I'm tabbing a
watch'v=M-y3yN52zEU ), zag ze ook live optreden. De eerste keer dat ik een tab aan het maken ben
song, it sounds good to me this way.. Feel free to correct anything that sounds
liedje, het klinkt goed voor mij op deze manier.. Voel je vrij om alles wat klinkt te corrigeren
off :) Also couldn't find the right lyrics, so it is quite possible that they are
off :) Kon ook de juiste teksten niet vinden, dus het is heel goed mogelijk dat ze dat wel zijn
a tad bit off. (I'm certain they are off).
een tikkeltje af. (Ik weet zeker dat ze uitgeschakeld zijn).
Chorus:
refrein:
oh me oh my
oh ik oh mijn
how large a desire
hoe groot een verlangen
to run from the streets in only our sheets
om alleen in onze lakens van de straat te rennen
kicking our shoes off and playing in the heat
onze schoenen uitschoppen en in de hitte spelen
I would watch a bead of sweat drip down
Ik zag een zweetdruppel naar beneden druppelen
tracing the curves of yourself frown
het volgen van de rondingen van jezelf fronsen
forward for win or forward for war
vooruit voor overwinning of vooruit voor oorlog
Because we should be swimming
Omdat we zouden moeten zwemmen
Going long into the night as if we were different
Tot diep in de nacht gaan alsof we anders waren
We Should be swimming
We zouden moeten zwemmen
Oh we should be swimming
Oh, we zouden moeten zwemmen
Going long into the night as if we were different
Tot diep in de nacht gaan alsof we anders waren
We should be swimming
We zouden moeten zwemmen
Oh me oh my
O ik, o mijn
i'm feverish with this life
Ik heb koorts van dit leven
stumbling through hoops tripping over these loops
struikelen door hoepels en struikelen over deze lussen
pushed by the pen and forced by the boots
geduwd door de pen en gedwongen door de laarzen
so I look to you for some release
dus ik kijk naar jou voor enige verlossing
touched things aside in such a peace
in zo'n vrede de zaken terzijde geschoven
boozing your hand so hard i squeeze
Ik drink je hand zo hard dat ik knijp
Because we should be swimming
Omdat we zouden moeten zwemmen
Going long into the night as if we were different
Tot diep in de nacht gaan alsof we anders waren
We Should be swimming
We zouden moeten zwemmen
Oh we should be swimming
Oh, we zouden moeten zwemmen
Going long into the night as if we were different
Tot diep in de nacht gaan alsof we anders waren
We should be swimming
We zouden moeten zwemmen
(In the bridge he only plays the root of the chords I believe, you could play
(In de brug speelt hij alleen de grondtoon van de akkoorden die je volgens mij zou kunnen spelen
anything that feels right :)
alles wat goed voelt :)
Hold your breath
Houd je adem in
float down to this sea bed
naar deze zeebodem drijven
then we'll see how long we can sleep
Dan zullen we zien hoe lang we kunnen slapen
(from this point on everything is strummed)
(vanaf dit punt wordt alles getokkeld)
Because we should be swimming
Omdat we zouden moeten zwemmen
Going on into the night as if we were different
We gaan de nacht in alsof we anders zijn
We Should be swimming
We zouden moeten zwemmen
Oh we should be swimming
Oh, we zouden moeten zwemmen
Going on into the night as if we were different
We gaan de nacht in alsof we anders zijn
We should be swimming
We zouden moeten zwemmen
Hope you enjoyed it :)
Ik hoop dat je ervan genoten hebt :)
-Wumbo7
-Wumbo7