We Should Be Swimming Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Based on an acoustic performance for a Dutch radio-station( http://www.youtube.com/
Na podstawie występu akustycznego dla holenderskiej stacji radiowej (http://www.youtube.com/
watch'v=M-y3yN52zEU ), also saw them performing live. First time I'm tabbing a
watch'v=M-y3yN52zEU ), widziałem ich także na żywo. Pierwszy raz klikam
song, it sounds good to me this way.. Feel free to correct anything that sounds
piosenka, dla mnie brzmi dobrze w ten sposób. Możesz poprawić wszystko, co brzmi
off :) Also couldn't find the right lyrics, so it is quite possible that they are
off :) Również nie mogłem znaleźć odpowiedniego tekstu, więc jest całkiem możliwe, że tak
a tad bit off. (I'm certain they are off).
trochę nie tak. (Jestem pewien, że są wyłączone).
Chorus:
Chór:
oh me oh my
och, och, mój
how large a desire
jak wielkie pragnienie
to run from the streets in only our sheets
uciekać z ulic tylko w prześcieradłach
kicking our shoes off and playing in the heat
zrzucamy buty i bawimy się w upale
I would watch a bead of sweat drip down
Patrzyłam, jak spływa kropla potu
tracing the curves of yourself frown
śledząc swoje kształty, marszcząc brwi
forward for win or forward for war
naprzód po zwycięstwo lub naprzód po wojnę
Because we should be swimming
Bo powinniśmy pływać
Going long into the night as if we were different
Idziemy długo w noc, jakbyśmy byli inni
We Should be swimming
Powinniśmy pływać
Oh we should be swimming
Och, powinniśmy pływać
Going long into the night as if we were different
Idziemy długo w noc, jakbyśmy byli inni
We should be swimming
Powinniśmy pływać
Oh me oh my
Och, och, mój
i'm feverish with this life
gorączkuję od tego życia
stumbling through hoops tripping over these loops
potykając się przez obręcze, potykając się o te pętle
pushed by the pen and forced by the boots
pchane piórem i wymuszone butami
so I look to you for some release
więc czekam na ciebie w poszukiwaniu jakiegoś uwolnienia
touched things aside in such a peace
odłożyłem sprawy na bok w takim spokoju
boozing your hand so hard i squeeze
Piję twoją rękę tak mocno, że ściskam
Because we should be swimming
Bo powinniśmy pływać
Going long into the night as if we were different
Idziemy długo w noc, jakbyśmy byli inni
We Should be swimming
Powinniśmy pływać
Oh we should be swimming
Och, powinniśmy pływać
Going long into the night as if we were different
Idziemy długo w noc, jakbyśmy byli inni
We should be swimming
Powinniśmy pływać
(In the bridge he only plays the root of the chords I believe, you could play
(W mostku gra tylko prymę akordów, myślę, że mógłbyś zagrać
anything that feels right :)
wszystko, co uznasz za słuszne :)
Hold your breath
Wstrzymaj oddech
float down to this sea bed
spłyń do tego dna morskiego
then we'll see how long we can sleep
wtedy zobaczymy jak długo uda nam się spać
(from this point on everything is strummed)
(od tego momentu wszystko jest brzdąkane)
Because we should be swimming
Bo powinniśmy pływać
Going on into the night as if we were different
Ruszamy w noc, jakbyśmy byli inni
We Should be swimming
Powinniśmy pływać
Oh we should be swimming
Och, powinniśmy pływać
Going on into the night as if we were different
Ruszamy w noc, jakbyśmy byli inni
We should be swimming
Powinniśmy pływać
Hope you enjoyed it :)
Mam nadzieję, że Ci się podobało :)
-Wumbo7
-Wumbo7