Ko te ima taj te nema Testo Traduzione Italiana

Ne moze se uhvatiti senka
Non puoi catturare un'ombra
Od zivota sto k'o dunav tece
La vita scorre come il Danubio
Jer je zivot i svetlo i tama,
Perché la vita è sia luce che oscurità,
Nekad jutro a nekada vece,
A volte la mattina e a volte la sera,
Jer je zivot i svetlo i tama,
Perché la vita è sia luce che oscurità,
Nekom jutro a nekome vece.
Alcuni la mattina e altri la sera.
Ref.
Rif.
Ko te ima taj te nema,
Chi ti ha non ti ha,
Ko te nema taj te sanja,
Chi non ti sogna,
Ko te sanja taj te ljubi
Chi ti sogna ti bacia
sus4
sus4
A ti o tom pojma nemas.
E tu non ne hai idea.
Neki zive blizu al' daleko,
Alcuni vivono vicini ma lontani,
Kao kamen ne mogu se maci
Come una pietra, non posso essere preso in giro
I kad se za ruke drze stalno
E quando si tengono sempre per mano
U mraku se ne mogu pronaci,
Non riesco a trovarmi nell'oscurità,
I kad se za ruke drze stalno
E quando si tengono sempre per mano
U mraku se ne mogu dotaci.
Non puoi toccare al buio.
Ref.
Rif.
Dotaknu se linije zivota,
Toccano la linea della vita,
Dve sudbine kao jedna traju
Due destini durano come uno
Il' se dirnu il' se ne dodirnu
O si toccano oppure no
Al' jedna za drugu dobro znaju,
Ma si conoscono bene,
Il' se dirnu il' se ne dodirnu
O si toccano oppure no
Al` jedna za drugu dobro znaju.
Ma si conoscono bene.