Ko te ima taj te nema Letras Tradução em Português

Ne moze se uhvatiti senka
Você não pode pegar uma sombra
Od zivota sto k'o dunav tece
A vida flui como o Danúbio
Jer je zivot i svetlo i tama,
Porque a vida é luz e escuridão,
Nekad jutro a nekada vece,
Às vezes de manhã e às vezes à noite,
Jer je zivot i svetlo i tama,
Porque a vida é luz e escuridão,
Nekom jutro a nekome vece.
Alguns de manhã e outros à noite.
Ref.
Ref.
Ko te ima taj te nema,
Quem tem você não tem você,
Ko te nema taj te sanja,
Quem não tem você sonha com você,
Ko te sanja taj te ljubi
Quem sonha com você te beija
sus4
sus4
A ti o tom pojma nemas.
E você não tem ideia disso.
Neki zive blizu al' daleko,
Alguns vivem perto, mas longe,
Kao kamen ne mogu se maci
Como uma pedra, não posso ser provocado
I kad se za ruke drze stalno
E quando eles ficam de mãos dadas o tempo todo
U mraku se ne mogu pronaci,
Não consigo me encontrar no escuro,
I kad se za ruke drze stalno
E quando eles ficam de mãos dadas o tempo todo
U mraku se ne mogu dotaci.
Você não pode tocar no escuro.
Ref.
Ref.
Dotaknu se linije zivota,
Eles tocam a linha da vida,
Dve sudbine kao jedna traju
Dois destinos duram como um
Il' se dirnu il' se ne dodirnu
Ou eles tocam ou não
Al' jedna za drugu dobro znaju,
Mas eles se conhecem bem,
Il' se dirnu il' se ne dodirnu
Ou eles tocam ou não
Al` jedna za drugu dobro znaju.
Mas eles se conhecem bem.