Rough Boy Liedtext Deutsche Übersetzung

Rough Boy - ZZ Top
Rough Boy - ZZ Top
Tempo: 80
Tempo: 80
This is a great song tabbed from the ZZ Top Anthology book ? once again,
Dies ist ein großartiger Song aus dem ZZ Top Anthology-Buch? noch einmal,
I've made this as simple as possible ? on the INTRO, Guitar 1 chords are
Ich habe das so einfach wie möglich gemacht? Im INTRO sind es die Akkorde von Gitarre 1
Strummed 1x
1x geklimpert
A lot of synthesizer work is done on this song ? on most of the chords
In diesem Song steckt viel Synthesizer-Arbeit? bei den meisten Akkorden
you can do a continuous palm mute in its place ? just listen to it
Können Sie stattdessen eine kontinuierliche Palm-Stummschaltung verwenden? Hör es dir einfach an
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
Guitar 1 (Palm Mute)
Gitarre 1 (Palm Mute)
Guitar 2
Gitarre 2
Guitar 1 (Palm Mute)
Gitarre 1 (Palm Mute)
Guitar 2
Gitarre 2
VERSE 1 - Guitar 1
Strophe 1 – Gitarre 1
What in the world's come all over me?
Was in aller Welt ist über mich gekommen?
I ain't got a chance in one in three
Bei einem von drei habe ich keine Chance
Ain't got no rap, ain't got no line
Es gibt keinen Rap, es gibt keine Zeile
But if you'll give me just a minute I'll be feeling fine
Aber wenn du mir nur eine Minute gibst, wird es mir gut gehen
Guitar 2
Gitarre 2
VERSE 2 - Guitar 1
Strophe 2 – Gitarre 1
I am the one who can fade the heat
Ich bin derjenige, der die Hitze verblassen kann
The one they all say, ?You just can't be beat?
Der eine, den sie alle sagen: „Du bist einfach nicht zu schlagen?“
I'll shoot it to you straight, and look you in the eye
Ich schieße es dir direkt zu und schaue dir in die Augen
So give me just a minute and I'll tell you why
Also gib mir nur eine Minute und ich sage dir warum
I'm a rough boy ? I'm a rough boy
Ich bin ein rauer Junge? Ich bin ein rauer Junge
Guitar 2
Gitarre 2
SOLO - Guitar 2
SOLO – Gitarre 2
Guitar 1 chord progression (muted) - C#5 / F#5 / B5 / E5
Akkordfolge für Gitarre 1 (gedämpft) – C#5 / F#5 / B5 / E5
VERSE 3 - Guitar 1
Strophe 3 – Gitarre 1
I don't care how you look at me
Es ist mir egal, wie du mich ansiehst
Because I'm the one and you will see
Denn ich bin derjenige und du wirst sehen
We can make it work, we can make it by
Wir können dafür sorgen, dass es funktioniert, wir können es schaffen
So give me one more minute and I'll tell you why
Also gib mir noch eine Minute und ich sage dir warum
I'm a rough boy ? I'm a rough boy
Ich bin ein rauer Junge? Ich bin ein rauer Junge
Guitar 2
Gitarre 2
OUTRO SOLO - Guitar 2
OUTRO SOLO – Gitarre 2
Note - This outro chord progression is VERY long and complicated ? these
Hinweis – Diese Outro-Akkordfolge ist SEHR lang und kompliziert? diese
are the correct chords for the rhythm guitar and the majority of them are
sind die richtigen Akkorde für die Rhythmusgitarre und die meisten davon sind es
one chord per 2 bars ? you'll have to listen to the solo to get the chord
ein Akkord pro 2 Takte? Sie müssen sich das Solo anhören, um den Akkord zu verstehen
changes
Änderungen
OUTRO Chord Progression - Guitar 1 (palm mute)
OUTRO-Akkordfolge – Gitarre 1 (Palm Mute)
-m7/-
-m7/-
-m7
-m7
7sus4
7sus4
That's it! Hope you enjoyed this in all it's simplicity!
Das ist es! Ich hoffe, Ihnen hat es in seiner ganzen Einfachheit gefallen!
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten