Rough Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rough Boy - ZZ Top
Rough Boy - Top ZZ
Tempo: 80
Tempo: 80
This is a great song tabbed from the ZZ Top Anthology book ? once again,
To świetna piosenka z karty ZZ Top Anthology? jeszcze raz,
I've made this as simple as possible ? on the INTRO, Guitar 1 chords are
Uczyniłem to tak prostym, jak to tylko możliwe? na INTRO znajdują się akordy Guitar 1
Strummed 1x
Brzdąkał 1x
A lot of synthesizer work is done on this song ? on most of the chords
Dużo pracy na syntezatorze wykonano w tej piosence? na większości akordów
you can do a continuous palm mute in its place ? just listen to it
czy możesz w jego miejsce zrobić ciągłe wyciszenie dłoni? po prostu tego posłuchaj
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 1 (Palm Mute)
Gitara 1 (wyciszenie dłoni)
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 1 (Palm Mute)
Gitara 1 (wyciszenie dłoni)
Guitar 2
Gitara 2
VERSE 1 - Guitar 1
ZWROT 1 - Gitara 1
What in the world's come all over me?
Co do cholery mnie ogarnęło?
I ain't got a chance in one in three
Nie mam szans w jednym na trzech
Ain't got no rap, ain't got no line
Nie mam rapu, nie mam linii
But if you'll give me just a minute I'll be feeling fine
Ale jeśli dasz mi chwilkę, poczuję się dobrze
Guitar 2
Gitara 2
VERSE 2 - Guitar 1
ZWROTKA 2 – Gitara 1
I am the one who can fade the heat
Jestem tym, który potrafi ostudzić ciepło
The one they all say, ?You just can't be beat?
Ten, o którym wszyscy mówią: „Nie da się cię pokonać?”
I'll shoot it to you straight, and look you in the eye
Strzelę ci prosto i spojrzę ci w oczy
So give me just a minute and I'll tell you why
Więc daj mi chwilkę, a powiem ci dlaczego
I'm a rough boy ? I'm a rough boy
Jestem szorstkim chłopcem? Jestem szorstkim chłopcem
Guitar 2
Gitara 2
SOLO - Guitar 2
SOLO - Gitara 2
Guitar 1 chord progression (muted) - C#5 / F#5 / B5 / E5
Progresja akordów gitary 1 (wyciszony) - C#5 / F#5 / B5 / E5
VERSE 3 - Guitar 1
ZWROTKA 3 – Gitara 1
I don't care how you look at me
Nie obchodzi mnie, jak na mnie patrzysz
Because I'm the one and you will see
Ponieważ jestem tym jedynym i zobaczysz
We can make it work, we can make it by
Możemy sprawić, że to zadziała, damy radę
So give me one more minute and I'll tell you why
Więc daj mi jeszcze minutę, a powiem ci dlaczego
I'm a rough boy ? I'm a rough boy
Jestem szorstkim chłopcem? Jestem szorstkim chłopcem
Guitar 2
Gitara 2
OUTRO SOLO - Guitar 2
OUTRO SOLO - Gitara 2
Note - This outro chord progression is VERY long and complicated ? these
Uwaga – ta sekwencja akordów końcowych jest BARDZO długa i skomplikowana? te
are the correct chords for the rhythm guitar and the majority of them are
są właściwymi akordami dla gitary rytmicznej i większość z nich tak jest
one chord per 2 bars ? you'll have to listen to the solo to get the chord
jeden akord na 2 takty? będziesz musiał posłuchać solówki, żeby złapać akord
changes
zmiany
OUTRO Chord Progression - Guitar 1 (palm mute)
OUTRO Chord Progression – Gitara 1 (wyciszenie dłoni)
-m7/-
-m7/-
-m7
-m7
7sus4
7sus4
That's it! Hope you enjoyed this in all it's simplicity!
To wszystko! Mam nadzieję, że podobało Ci się to w całej swojej prostocie!
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę