Rough Boy Letras Tradução em Português

Rough Boy - ZZ Top
Garoto Áspero - ZZ Top
Tempo: 80
Tempo: 80
This is a great song tabbed from the ZZ Top Anthology book ? once again,
Esta é uma ótima música do livro ZZ Top Anthology? mais uma vez,
I've made this as simple as possible ? on the INTRO, Guitar 1 chords are
Eu tornei isso o mais simples possível? na INTRO, os acordes da guitarra 1 são
Strummed 1x
Dedilhado 1x
A lot of synthesizer work is done on this song ? on most of the chords
Muito trabalho de sintetizador é feito nesta música? na maioria dos acordes
you can do a continuous palm mute in its place ? just listen to it
você pode silenciar a palma da mão continuamente em seu lugar? apenas ouça
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
Guitar 1 (Palm Mute)
Guitarra 1 (Palm Mute)
Guitar 2
Guitarra 2
Guitar 1 (Palm Mute)
Guitarra 1 (Palm Mute)
Guitar 2
Guitarra 2
VERSE 1 - Guitar 1
VERSÍCULO 1 - Guitarra 1
What in the world's come all over me?
O que diabos veio em cima de mim?
I ain't got a chance in one in three
Eu não tenho chance em uma em cada três
Ain't got no rap, ain't got no line
Não tenho rap, não tenho linha
But if you'll give me just a minute I'll be feeling fine
Mas se você me der só um minuto, estarei me sentindo bem
Guitar 2
Guitarra 2
VERSE 2 - Guitar 1
VERSÍCULO 2 - Guitarra 1
I am the one who can fade the heat
Eu sou aquele que pode diminuir o calor
The one they all say, ?You just can't be beat?
Aquele que todos dizem: “Você simplesmente não pode ser derrotado?”
I'll shoot it to you straight, and look you in the eye
Vou atirar direto para você e olhar nos seus olhos
So give me just a minute and I'll tell you why
Então me dê só um minuto e eu direi por que
I'm a rough boy ? I'm a rough boy
Eu sou um garoto rude? Eu sou um garoto rude
Guitar 2
Guitarra 2
SOLO - Guitar 2
SOLO - Guitarra 2
Guitar 1 chord progression (muted) - C#5 / F#5 / B5 / E5
Progressão de acordes da guitarra 1 (sem som) - C#5 / F#5 / B5 / E5
VERSE 3 - Guitar 1
VERSÍCULO 3 - Guitarra 1
I don't care how you look at me
Eu não me importo como você olha para mim
Because I'm the one and you will see
Porque eu sou o único e você verá
We can make it work, we can make it by
Podemos fazê-lo funcionar, podemos fazê-lo
So give me one more minute and I'll tell you why
Então me dê mais um minuto e eu direi por quê
I'm a rough boy ? I'm a rough boy
Eu sou um garoto rude? Eu sou um garoto rude
Guitar 2
Guitarra 2
OUTRO SOLO - Guitar 2
OUTRO SOLO - Guitarra 2
Note - This outro chord progression is VERY long and complicated ? these
Nota - Esta progressão de acordes é MUITO longa e complicada? estes
are the correct chords for the rhythm guitar and the majority of them are
são os acordes corretos para a guitarra base e a maioria deles são
one chord per 2 bars ? you'll have to listen to the solo to get the chord
um acorde por 2 compassos? você terá que ouvir o solo para entender o acorde
changes
mudanças
OUTRO Chord Progression - Guitar 1 (palm mute)
Progressão de acordes OUTRO - Guitarra 1 (palm mute)
-m7/-
-m7/-
-m7
-m7
7sus4
7sus4
That's it! Hope you enjoyed this in all it's simplicity!
É isso! Espero que você tenha gostado com toda a sua simplicidade!
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota