Rough Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

Rough Boy - ZZ Top
Ruwe Jongen - ZZ Top
Tempo: 80
Tempo: 80
This is a great song tabbed from the ZZ Top Anthology book ? once again,
Dit is een geweldig nummer uit het ZZ Top Anthology-boek? nogmaals,
I've made this as simple as possible ? on the INTRO, Guitar 1 chords are
Ik heb dit zo eenvoudig mogelijk gemaakt? op de INTRO staan Gitaar 1-akkoorden
Strummed 1x
1x getokkeld
A lot of synthesizer work is done on this song ? on most of the chords
Er wordt veel synthesizerwerk aan dit nummer gedaan? op de meeste akkoorden
you can do a continuous palm mute in its place ? just listen to it
Kun je in plaats daarvan een continue palmmute uitvoeren? luister er gewoon naar
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
Guitar 1 (Palm Mute)
Gitaar 1 (palmdemping)
Guitar 2
Gitaar 2
Guitar 1 (Palm Mute)
Gitaar 1 (palmdemping)
Guitar 2
Gitaar 2
VERSE 1 - Guitar 1
VERS 1 - Gitaar 1
What in the world's come all over me?
Wat is er in vredesnaam over mij heen gekomen?
I ain't got a chance in one in three
Ik heb geen kans in één op de drie
Ain't got no rap, ain't got no line
Ik heb geen rap, ik heb geen zin
But if you'll give me just a minute I'll be feeling fine
Maar als je me even een momentje geeft, voel ik me prima
Guitar 2
Gitaar 2
VERSE 2 - Guitar 1
VERS 2 - Gitaar 1
I am the one who can fade the heat
Ik ben degene die de hitte kan verzachten
The one they all say, ?You just can't be beat?
Degene waarvan ze allemaal zeggen: 'Je kunt gewoon niet verslagen worden?'
I'll shoot it to you straight, and look you in the eye
Ik schiet het rechtstreeks naar je toe en kijk je in de ogen
So give me just a minute and I'll tell you why
Dus geef me even een momentje en ik zal je vertellen waarom
I'm a rough boy ? I'm a rough boy
Ik ben een ruige jongen? Ik ben een ruige jongen
Guitar 2
Gitaar 2
SOLO - Guitar 2
SOLO - Gitaar 2
Guitar 1 chord progression (muted) - C#5 / F#5 / B5 / E5
Gitaar 1 akkoordprogressie (gedempt) - C#5 / F#5 / B5 / E5
VERSE 3 - Guitar 1
VERS 3 - Gitaar 1
I don't care how you look at me
Het maakt mij niet uit hoe je naar mij kijkt
Because I'm the one and you will see
Omdat ik degene ben en je zult het zien
We can make it work, we can make it by
We kunnen het laten werken, we kunnen het redden
So give me one more minute and I'll tell you why
Dus geef me nog één minuut en ik zal je vertellen waarom
I'm a rough boy ? I'm a rough boy
Ik ben een ruige jongen? Ik ben een ruige jongen
Guitar 2
Gitaar 2
OUTRO SOLO - Guitar 2
OUTRO SOLO - Gitaar 2
Note - This outro chord progression is VERY long and complicated ? these
Opmerking - Deze outro-akkoordprogressie is ZEER lang en ingewikkeld? deze
are the correct chords for the rhythm guitar and the majority of them are
zijn de juiste akkoorden voor de slaggitaar en de meeste daarvan zijn dat ook
one chord per 2 bars ? you'll have to listen to the solo to get the chord
één akkoord per 2 maten? je zult naar de solo moeten luisteren om het akkoord te krijgen
changes
veranderingen
OUTRO Chord Progression - Guitar 1 (palm mute)
OUTRO Akkoordprogressie - Gitaar 1 (palm mute)
-m7/-
-m7/-
-m7
-m7
7sus4
7sus4
That's it! Hope you enjoyed this in all it's simplicity!
Dat is het! Ik hoop dat je hiervan in al zijn eenvoud hebt genoten!
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen