Rough Boy 歌詞 日本語訳

Rough Boy - ZZ Top
ラフボーイ - ZZトップ
Tempo: 80
テンポ: 80
This is a great song tabbed from the ZZ Top Anthology book ? once again,
これは ZZ Top Anthology 本からタブ化された素晴らしい曲ですか?もう一度、
I've made this as simple as possible ? on the INTRO, Guitar 1 chords are
できるだけシンプルにしました?イントロのギター1のコードは
Strummed 1x
ストラミング 1x
A lot of synthesizer work is done on this song ? on most of the chords
この曲ではシンセサイザーがたくさん使われていますね？ほとんどのコードで
you can do a continuous palm mute in its place ? just listen to it
その代わりに連続パームミュートを実行できますか?ただ聞いてください
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
Guitar 1 (Palm Mute)
ギター 1 (パームミュート)
Guitar 2
ギター2
Guitar 1 (Palm Mute)
ギター 1 (パームミュート)
Guitar 2
ギター2
VERSE 1 - Guitar 1
VERSE 1 - ギター 1
What in the world's come all over me?
いったい何が私に襲いかかっているのでしょうか？
I ain't got a chance in one in three
3分の1のチャンスがない
Ain't got no rap, ain't got no line
ラップもラインもない
But if you'll give me just a minute I'll be feeling fine
でも、少しだけ時間をくれたら、気分は良くなるよ
Guitar 2
ギター2
VERSE 2 - Guitar 1
VERSE 2 - ギター 1
I am the one who can fade the heat
熱を消し去ることができるのは私だ
The one they all say, ?You just can't be beat?
誰もが言う、「負けられない」ということです。
I'll shoot it to you straight, and look you in the eye
まっすぐに君に向かって撃って、君の目を見つめるよ
So give me just a minute and I'll tell you why
だからちょっと待ってください、そうしたらその理由をお話します
I'm a rough boy ? I'm a rough boy
私は乱暴な少年ですか？私は乱暴な少年です
Guitar 2
ギター2
SOLO - Guitar 2
ソロ - ギター 2
Guitar 1 chord progression (muted) - C#5 / F#5 / B5 / E5
ギター 1 コード進行 (ミュート) - C#5 / F#5 / B5 / E5
VERSE 3 - Guitar 1
VERSE 3 - ギター 1
I don't care how you look at me
あなたが私をどう見ているかなんて気にしない
Because I'm the one and you will see
なぜなら私はその人であり、あなたはそれを見るでしょう
We can make it work, we can make it by
私たちはそれを機能させることができます、私たちはそれを行うことができます
So give me one more minute and I'll tell you why
だからもう一分待ってください、そうしたらその理由をお話します
I'm a rough boy ? I'm a rough boy
私は乱暴な少年ですか？私は乱暴な少年です
Guitar 2
ギター2
OUTRO SOLO - Guitar 2
アウトロソロ - ギター2
Note - This outro chord progression is VERY long and complicated ? these
注 - このアウトロのコード進行は非常に長くて複雑です。これらの
are the correct chords for the rhythm guitar and the majority of them are
はリズムギターの正しいコードであり、その大部分は
one chord per 2 bars ? you'll have to listen to the solo to get the chord
2小節ごとに1つのコード?コードを理解するにはソロを聞く必要があります
changes
変化
OUTRO Chord Progression - Guitar 1 (palm mute)
OUTRO コード進行 - ギター 1 (パームミュート)
-m7/-
-m7/-
-m7
-m7
7sus4
7sus4
That's it! Hope you enjoyed this in all it's simplicity!
それです！シンプルなこの作品を楽しんでいただければ幸いです。
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする