Her Gün Lyrics English Translation

İntro :
Intro:
Soğuk bi gün üşür ellerim ısıtmaz ki kibritlerim.
On a cold day, my hands are cold and my matches can't warm them.
Tanıdık sokaklar geçtim hiç tanıdık değildim.
I passed familiar streets, but I was not familiar at all.
Bi fırtına var kapıda ve içinde yağmurlar.
There is a storm at the door and rain inside.
Bi rüzgar esti kaçtı elimden şemsiyem.
A wind blew and my umbrella escaped from my hand.
Beni her gün öldürsünler alıştım yaşarım böyle ben.
They kill me every day, I'm used to it, I'll live like this.
Yerim yok ki hikayende uçsuz bucaksız açık denizde.
I have no place in your story, in the vast open sea.
Fırtınanın tam ortasında yapayalnız bi kayıktın.
You were a lonely boat in the middle of the storm.
Ağlamaktan battın...!
You sank from crying...!
Geçip gidiyor insanlar içimden beni görmeden.
People pass by without seeing me.
Kumlar dağılmış sokaklara kırık bir kum saatinden.
Sand is scattered on the streets from a broken hourglass.
Zaman diyor kapatmaz ki her yarayı.
He says time does not heal every wound.
Unutmuş gibi yapar insan, seven yanılır...
A person pretends to forget, but the one who loves makes a mistake...
Beni her gün öldürsünler alıştım yaşarım böyle ben.
They kill me every day, I'm used to it, I'll live like this.
Yerim yok ki hikayemde uçsuz bucaksız açık denizde.
I have no place in my story in the vast open sea.
Fırtınanın tam ortasında yapayalnız bi kayıktım.
I was a lonely boat in the middle of the storm.
Ağlamaktan battım...!
I sank from crying...!
Soğuk bugün üşür ellerim hiç aklından geçer miyim?
It's cold today, my hands are cold, will I ever cross your mind?