Saturday Night كلمات أغنية ترجمة عربية

(these chords go through the whole song)
(هذه الحبال تمر عبر الأغنية بأكملها)
How many more Saturday nights do you have left to run free?
كم عدد ليالي السبت المتبقية لديك لتعمل مجانًا؟
F C Am F Bb Dm C (optional)
F C Am F Bb Dm C (اختياري)
You got your woman waiting outside, when will you go make her complete?
لديك امرأتك تنتظر بالخارج، متى ستذهب لتكتمل؟
You see a burden she sees a life, you miss the boys from your hometown
ترى عبئًا، وترى الحياة، وتفتقد الأولاد من مسقط رأسك
You wanna stay there it feels so right, she says that ch'ya'll gotta go now
تريد البقاء هناك، فهذا يبدو جيدًا، وتقول إن عليك الذهاب الآن
Now I can be an asshole, I can be your man
الآن أستطيع أن أكون أحمق، أستطيع أن أكون رجلك
I hold the rest of the night in my hand
أحمل بقية الليل في يدي
I could dial the right, I could dial the wrong
يمكنني أن أطلب الرقم الصحيح، ويمكنني أن أطلب الخطأ
I can give you what'ch like, I can take her home
أستطيع أن أعطيك ما تريد، أستطيع أن آخذها إلى المنزل
I don't really know, I've been drinkin
لا أعرف حقًا، لقد كنت أشرب الخمر
I don't really show, what I'm thinking
أنا لا أظهر حقًا ما أفكر فيه
I don't really grow, I just age
أنا لا أنمو حقًا، أنا فقط أتقدم في السن
Turn another corner of a page, I turn the other cheek and just blame
أقلب زاوية أخرى من الصفحة، وأدير الخد الآخر وألوم فقط
I live another week it's insane, I laugh and love and give no restrain
أعيش أسبوعًا آخر، إنه جنون، أضحك وأحب ولا أبدي أي قيود
I drink the brew of each new exchange
أشرب شراب كل تبادل جديد
Handed the plates but given no team
سلمت اللوحات ولكن لم تعط أي فريق
I live the life I like but no shame
أعيش الحياة التي أحبها ولكن لا أشعر بالخجل
I stay confined inside own brain, so I sit back and play this game
أظل محصورًا داخل دماغي، لذا أجلس وألعب هذه اللعبة
How many more Saturday nights do you have left to run free?
كم عدد ليالي السبت المتبقية لديك لتعمل مجانًا؟
You got your woman waiting outside, when will you go make her comfy?
لديك امرأتك تنتظر في الخارج، متى ستجعلها مرتاحة؟
You see a burden, she sees a life, you miss the boys from your hometown. (yes you do)
ترى عبئًا، وترى حياة، وتفتقد الأولاد من مسقط رأسك. (نعم تفعل)
You wanna stay there it feels so right, she says that ch'ya'll gotta go now
تريد البقاء هناك، فهذا يبدو جيدًا، وتقول إن عليك الذهاب الآن
Now I can be an asshole
الآن أستطيع أن أكون الأحمق
I could act grown, I hold the rest of the night in my phone
أستطيع أن أتصرف كشخص ناضج، وأحتفظ ببقية الليل في هاتفي
I could dial the right, I could dial the wrong
يمكنني أن أطلب الرقم الصحيح، ويمكنني أن أطلب الخطأ
I can give you what'ch like, I can take her home
أستطيع أن أعطيك ما تريد، أستطيع أن آخذها إلى المنزل
I don't really know, I've been drinkin
لا أعرف حقًا، لقد كنت أشرب الخمر
I don't really show, what I'm thinking
أنا لا أظهر حقًا ما أفكر فيه
I don't really grow, I just age
أنا لا أنمو حقًا، أنا فقط أتقدم في السن
I Turn another page, and say
أطوي صفحة أخرى وأقول
How many more Saturday nights do you have left to run free?
كم عدد ليالي السبت المتبقية لديك لتعمل مجانًا؟
You got your woman waiting outside, when will you go make her complete?
لديك امرأتك تنتظر بالخارج، متى ستذهب لتكتمل؟
You see a burden, she sees a life, you miss the boys from your hometown.
ترى عبئًا، وترى حياة، وتفتقد الأولاد من مسقط رأسك.
You wanna stay there it feels so right, she says that ch'ya'll gotta go now
تريد البقاء هناك، فهذا يبدو جيدًا، وتقول إن عليك الذهاب الآن
(can't remember where the chords go so just listen to the song and you'll get it, its pretty easy)
(لا أستطيع أن أتذكر أين تذهب الأوتار، لذا فقط استمع إلى الأغنية وستفهمها، إنها سهلة جدًا)
Love can make you change your ways, but you miss your younger days
يمكن أن يجعلك الحب تغير طرقك، لكنك تفتقد أيام شبابك
Now there so much more to save, you don't wanna lose her
الآن هناك الكثير لتنقذه، فأنت لا تريد أن تفقدها
Do ya?
هل تفعل؟
Do ya
افعل ذلك
Throw all of your cares away, like it was Saturday
تخلص من كل همومك، كما لو كان يوم السبت
Shes been there to keep you safe
لقد كانت هناك للحفاظ على سلامتك
You know you better
أنت تعرف أنك أفضل
Choose her
اختر لها
Choose her
اختر لها
Choose her
اختر لها
Yaa
نعم
How many more Saturday nights do we have left to run free?
كم عدد ليالي السبت المتبقية لدينا لنعمل مجانًا؟
You got your woman waiting outside, when will you go make her complete?
لديك امرأتك تنتظر بالخارج، متى ستذهب لتكتمل؟
You see a burden, she sees a life, you miss the boys from your hometown.
ترى عبئًا، وترى حياة، وتفتقد الأولاد من مسقط رأسك.
You wanna stay there it feels so right, she says that ch'ya'll gotta go now
تريد البقاء هناك، فهذا يبدو جيدًا، وتقول إن عليك الذهاب الآن
How many more Saturday nights?
كم عدد ليالي السبت الأخرى؟