Saturday Night Versuri Traducere în Română

(these chords go through the whole song)
(aceste acorduri parcurg intreaga melodie)
How many more Saturday nights do you have left to run free?
Câte seară de sâmbătă mai îți mai rămân să alergi liber?
F C Am F Bb Dm C (optional)
F C Am F Bb Dm C (opțional)
You got your woman waiting outside, when will you go make her complete?
Ai femeia ta să aștepte afară, când te vei duce să o completezi?
You see a burden she sees a life, you miss the boys from your hometown
Vezi o povară, ea vede o viață, îți lipsesc băieții din orașul tău natal
You wanna stay there it feels so right, she says that ch'ya'll gotta go now
Vrei să stai acolo, se pare atât de bine, că ea spune că va trebui să pleci acum
Now I can be an asshole, I can be your man
Acum pot fi un nemernic, pot fi omul tău
I hold the rest of the night in my hand
Tin restul noptii in mana
I could dial the right, I could dial the wrong
Aș putea forma corect, aș putea forma greșit
I can give you what'ch like, I can take her home
Pot să-ți dau cum ar fi, o pot duce acasă
I don't really know, I've been drinkin
Nu prea știu, am băut
I don't really show, what I'm thinking
Nu prea arăt ce mă gândesc
I don't really grow, I just age
Nu prea cresc, doar îmbătrânesc
Turn another corner of a page, I turn the other cheek and just blame
Întorc un alt colț al paginii, întorc celălalt obraz și doar dau vina
I live another week it's insane, I laugh and love and give no restrain
Mai trăiesc o săptămână, e o nebunie, râd și iubesc și nu dau reținere
I drink the brew of each new exchange
Eu beau berea fiecărui schimb nou
Handed the plates but given no team
I-au înmânat plăcuțele, dar nu i-au dat nicio echipă
I live the life I like but no shame
Trăiesc viața care îmi place, dar nu e rușine
I stay confined inside own brain, so I sit back and play this game
Rămân închis în propriul creier, așa că mă așez și joc acest joc
How many more Saturday nights do you have left to run free?
Câte seară de sâmbătă mai îți mai rămân să alergi liber?
You got your woman waiting outside, when will you go make her comfy?
Ai femeia ta să aștepte afară, când te duci să o faci confortabil?
You see a burden, she sees a life, you miss the boys from your hometown. (yes you do)
Tu vezi o povară, ea vede o viață, îți lipsesc băieții din orașul tău natal. (da da)
You wanna stay there it feels so right, she says that ch'ya'll gotta go now
Vrei să stai acolo, se pare atât de bine, că ea spune că va trebui să pleci acum
Now I can be an asshole
Acum pot fi un nemernic
I could act grown, I hold the rest of the night in my phone
Aș putea să mă comportam crescut, țin restul nopții în telefon
I could dial the right, I could dial the wrong
Aș putea forma corect, aș putea forma greșit
I can give you what'ch like, I can take her home
Pot să-ți dau cum ar fi, o pot duce acasă
I don't really know, I've been drinkin
Nu prea știu, am băut
I don't really show, what I'm thinking
Nu prea arăt ce mă gândesc
I don't really grow, I just age
Nu prea cresc, doar îmbătrânesc
I Turn another page, and say
Întorc altă pagină și spun
How many more Saturday nights do you have left to run free?
Câte seară de sâmbătă mai îți mai rămân să alergi liber?
You got your woman waiting outside, when will you go make her complete?
Ai femeia ta să aștepte afară, când te vei duce să o completezi?
You see a burden, she sees a life, you miss the boys from your hometown.
Tu vezi o povară, ea vede o viață, îți lipsesc băieții din orașul tău natal.
You wanna stay there it feels so right, she says that ch'ya'll gotta go now
Vrei să stai acolo, se pare atât de bine, că ea spune că va trebui să pleci acum
(can't remember where the chords go so just listen to the song and you'll get it, its pretty easy)
(Nu-mi amintesc unde merg acordurile, așa că doar ascultă melodia și o vei obține, este destul de ușor)
Love can make you change your ways, but you miss your younger days
Dragostea te poate face să-ți schimbi felurile, dar îți este dor de zilele tale mai tinere
Now there so much more to save, you don't wanna lose her
Acum mai sunt multe de salvat, nu vrei să o pierzi
Do ya?
da?
Do ya
Da
Throw all of your cares away, like it was Saturday
Aruncă-ți toate grijile, ca și cum ar fi fost sâmbătă
Shes been there to keep you safe
A fost acolo pentru a te ține în siguranță
You know you better
Te cunosti mai bine
Choose her
Alege-o pe ea
Choose her
Alege-o pe ea
Choose her
Alege-o pe ea
Yaa
Yaa
How many more Saturday nights do we have left to run free?
Câte seară de sâmbătă ne mai rămân să alergăm liberi?
You got your woman waiting outside, when will you go make her complete?
Ai femeia ta să aștepte afară, când te vei duce să o completezi?
You see a burden, she sees a life, you miss the boys from your hometown.
Tu vezi o povară, ea vede o viață, îți lipsesc băieții din orașul tău natal.
You wanna stay there it feels so right, she says that ch'ya'll gotta go now
Vrei să stai acolo, se pare atât de bine, că ea spune că va trebui să pleci acum
How many more Saturday nights?
Câte seară de sâmbătă?