Saturday Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(these chords go through the whole song)
(te akordy przewijają się przez całą piosenkę)
How many more Saturday nights do you have left to run free?
Ile jeszcze sobotnich wieczorów zostało ci na bieganie?
F C Am F Bb Dm C (optional)
F C Am F Bb Dm C (opcjonalnie)
You got your woman waiting outside, when will you go make her complete?
Twoja kobieta czeka na zewnątrz. Kiedy ją uzupełnisz?
You see a burden she sees a life, you miss the boys from your hometown
Ty widzisz ciężar, ona widzi życie, tęsknisz za chłopakami z rodzinnego miasta
You wanna stay there it feels so right, she says that ch'ya'll gotta go now
Chcesz tam zostać, czuje się tak dobrze, ona mówi, że musisz już iść
Now I can be an asshole, I can be your man
Teraz mogę być dupkiem, mogę być twoim mężczyzną
I hold the rest of the night in my hand
Resztę nocy trzymam w dłoni
I could dial the right, I could dial the wrong
Mogłem wybrać dobrze, mogłem wybrać źle
I can give you what'ch like, I can take her home
Mogę ci dać jak wygląda, mogę zabrać ją do domu
I don't really know, I've been drinkin
Naprawdę nie wiem, piłem
I don't really show, what I'm thinking
Tak naprawdę nie pokazuję, co myślę
I don't really grow, I just age
Tak naprawdę nie rosnę, po prostu się starzeję
Turn another corner of a page, I turn the other cheek and just blame
Przekręcam kolejny róg strony, ja nadstawiam drugi policzek i po prostu obwiniam
I live another week it's insane, I laugh and love and give no restrain
Żyję kolejny tydzień to szaleństwo, śmieję się i kocham i nie daję się powstrzymać
I drink the brew of each new exchange
Piję napar z każdej nowej wymiany
Handed the plates but given no team
Wręczył talerze, ale nie dał drużynie
I live the life I like but no shame
Żyję tak, jak lubię, ale bez wstydu
I stay confined inside own brain, so I sit back and play this game
Pozostaję zamknięty we własnym mózgu, więc siadam i gram w tę grę
How many more Saturday nights do you have left to run free?
Ile jeszcze sobotnich wieczorów zostało ci na bieganie?
You got your woman waiting outside, when will you go make her comfy?
Twoja kobieta czeka na zewnątrz. Kiedy pójdziesz zapewnić jej wygodę?
You see a burden, she sees a life, you miss the boys from your hometown. (yes you do)
Ty widzisz ciężar, ona widzi życie, tęsknisz za chłopakami z rodzinnego miasta. (tak, robisz)
You wanna stay there it feels so right, she says that ch'ya'll gotta go now
Chcesz tam zostać, czuje się tak dobrze, ona mówi, że musisz już iść
Now I can be an asshole
Teraz mogę być dupkiem
I could act grown, I hold the rest of the night in my phone
Mógłbym udawać dorosłego, resztę nocy spędzam w telefonie
I could dial the right, I could dial the wrong
Mogłem wybrać dobrze, mogłem wybrać źle
I can give you what'ch like, I can take her home
Mogę ci dać jak wygląda, mogę zabrać ją do domu
I don't really know, I've been drinkin
Naprawdę nie wiem, piłem
I don't really show, what I'm thinking
Tak naprawdę nie pokazuję, co myślę
I don't really grow, I just age
Tak naprawdę nie rosnę, po prostu się starzeję
I Turn another page, and say
Przewracam kolejną stronę i mówię
How many more Saturday nights do you have left to run free?
Ile jeszcze sobotnich wieczorów zostało ci na bieganie?
You got your woman waiting outside, when will you go make her complete?
Twoja kobieta czeka na zewnątrz. Kiedy ją uzupełnisz?
You see a burden, she sees a life, you miss the boys from your hometown.
Ty widzisz ciężar, ona widzi życie, tęsknisz za chłopakami z rodzinnego miasta.
You wanna stay there it feels so right, she says that ch'ya'll gotta go now
Chcesz tam zostać, czuje się tak dobrze, ona mówi, że musisz już iść
(can't remember where the chords go so just listen to the song and you'll get it, its pretty easy)
(nie pamiętam, gdzie idą akordy, więc po prostu posłuchaj piosenki, a zrozumiesz, to całkiem proste)
Love can make you change your ways, but you miss your younger days
Miłość może sprawić, że zmienisz swoje postępowanie, ale będziesz tęsknić za młodością
Now there so much more to save, you don't wanna lose her
Teraz jest tak wiele do uratowania, że nie chcesz jej stracić
Do ya?
Czy tak?
Do ya
Tak
Throw all of your cares away, like it was Saturday
Odrzuć wszystkie troski, jakby to była sobota
Shes been there to keep you safe
Była tam, żeby zapewnić ci bezpieczeństwo
You know you better
Znasz się lepiej
Choose her
Wybierz ją
Choose her
Wybierz ją
Choose her
Wybierz ją
Yaa
Taa
How many more Saturday nights do we have left to run free?
Ile jeszcze sobotnich wieczorów nam zostało na bieganie?
You got your woman waiting outside, when will you go make her complete?
Twoja kobieta czeka na zewnątrz. Kiedy ją uzupełnisz?
You see a burden, she sees a life, you miss the boys from your hometown.
Ty widzisz ciężar, ona widzi życie, tęsknisz za chłopakami z rodzinnego miasta.
You wanna stay there it feels so right, she says that ch'ya'll gotta go now
Chcesz tam zostać, czuje się tak dobrze, ona mówi, że musisz już iść
How many more Saturday nights?
Ile jeszcze sobotnich nocy?