Saturday Night Songtekst Nederlandse Vertaling

(these chords go through the whole song)
(deze akkoorden gaan door het hele nummer)
How many more Saturday nights do you have left to run free?
Hoeveel zaterdagavonden heb je nog om vrij rond te rennen?
F C Am F Bb Dm C (optional)
F C Am F Bb Dm C (optioneel)
You got your woman waiting outside, when will you go make her complete?
Je hebt je vrouw buiten laten wachten, wanneer ga je haar compleet maken?
You see a burden she sees a life, you miss the boys from your hometown
Je ziet een last, zij ziet een leven, je mist de jongens uit je geboorteplaats
You wanna stay there it feels so right, she says that ch'ya'll gotta go now
Als je daar wilt blijven, voelt het zo goed, ze zegt dat je nu moet gaan
Now I can be an asshole, I can be your man
Nu kan ik een klootzak zijn, ik kan jouw man zijn
I hold the rest of the night in my hand
De rest van de nacht houd ik in mijn hand
I could dial the right, I could dial the wrong
Ik kon het goede kiezen, ik kon het verkeerde kiezen
I can give you what'ch like, I can take her home
Ik kan je geven wat je wilt, ik kan haar mee naar huis nemen
I don't really know, I've been drinkin
Ik weet het niet echt, ik heb gedronken
I don't really show, what I'm thinking
Ik laat niet echt zien wat ik denk
I don't really grow, I just age
Ik groei niet echt, ik word gewoon ouder
Turn another corner of a page, I turn the other cheek and just blame
Draai nog een hoek van een pagina om, ik keer de andere wang toe en geef gewoon de schuld
I live another week it's insane, I laugh and love and give no restrain
Ik leef nog een week, het is krankzinnig, ik lach en heb lief en laat me niet tegenhouden
I drink the brew of each new exchange
Ik drink het brouwsel van elke nieuwe uitwisseling
Handed the plates but given no team
Overhandigde de platen maar kreeg geen team
I live the life I like but no shame
Ik leef het leven dat ik leuk vind, maar ik schaam me er niet voor
I stay confined inside own brain, so I sit back and play this game
Ik blijf opgesloten in mijn eigen brein, dus leun achterover en speel dit spel
How many more Saturday nights do you have left to run free?
Hoeveel zaterdagavonden heb je nog om vrij rond te rennen?
You got your woman waiting outside, when will you go make her comfy?
Je hebt je vrouw buiten laten wachten, wanneer ga je haar op haar gemak stellen?
You see a burden, she sees a life, you miss the boys from your hometown. (yes you do)
Je ziet een last, zij ziet een leven, je mist de jongens uit je geboorteplaats. (ja dat doe je)
You wanna stay there it feels so right, she says that ch'ya'll gotta go now
Als je daar wilt blijven, voelt het zo goed, ze zegt dat je nu moet gaan
Now I can be an asshole
Nu kan ik een klootzak zijn
I could act grown, I hold the rest of the night in my phone
Ik zou volwassen kunnen doen, ik houd de rest van de nacht in mijn telefoon
I could dial the right, I could dial the wrong
Ik kon het goede kiezen, ik kon het verkeerde kiezen
I can give you what'ch like, I can take her home
Ik kan je geven wat je wilt, ik kan haar mee naar huis nemen
I don't really know, I've been drinkin
Ik weet het niet echt, ik heb gedronken
I don't really show, what I'm thinking
Ik laat niet echt zien wat ik denk
I don't really grow, I just age
Ik groei niet echt, ik word gewoon ouder
I Turn another page, and say
Ik sla nog een pagina om en zeg
How many more Saturday nights do you have left to run free?
Hoeveel zaterdagavonden heb je nog om vrij rond te rennen?
You got your woman waiting outside, when will you go make her complete?
Je hebt je vrouw buiten laten wachten, wanneer ga je haar compleet maken?
You see a burden, she sees a life, you miss the boys from your hometown.
Je ziet een last, zij ziet een leven, je mist de jongens uit je geboorteplaats.
You wanna stay there it feels so right, she says that ch'ya'll gotta go now
Als je daar wilt blijven, voelt het zo goed, ze zegt dat je nu moet gaan
(can't remember where the chords go so just listen to the song and you'll get it, its pretty easy)
(Ik weet niet meer waar de akkoorden naartoe gaan, dus luister gewoon naar het nummer en je begrijpt het, het is vrij eenvoudig)
Love can make you change your ways, but you miss your younger days
Liefde kan ervoor zorgen dat je je gedrag verandert, maar je mist je jongere dagen
Now there so much more to save, you don't wanna lose her
Nu er nog zoveel meer te redden is, wil je haar niet kwijtraken
Do ya?
Doe je?
Do ya
Doe je
Throw all of your cares away, like it was Saturday
Gooi al je zorgen weg, alsof het zaterdag was
Shes been there to keep you safe
Ze is daar geweest om je veilig te houden
You know you better
Jij kent jezelf beter
Choose her
Kies haar
Choose her
Kies haar
Choose her
Kies haar
Yaa
Jaa
How many more Saturday nights do we have left to run free?
Hoeveel zaterdagavonden hebben we nog om vrij rond te lopen?
You got your woman waiting outside, when will you go make her complete?
Je hebt je vrouw buiten laten wachten, wanneer ga je haar compleet maken?
You see a burden, she sees a life, you miss the boys from your hometown.
Je ziet een last, zij ziet een leven, je mist de jongens uit je geboorteplaats.
You wanna stay there it feels so right, she says that ch'ya'll gotta go now
Als je daar wilt blijven, voelt het zo goed, ze zegt dat je nu moet gaan
How many more Saturday nights?
Hoeveel zaterdagavonden nog?