Jupiter Letra Traducción al Español

'Jupiter'
'Júpiter'
Performed by 311
Realizado por 311
Music by: C. Sexton
Música de: C. Sexton
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
Letra de: N. Hexum & D. Martínez
(c) 1997 Hydroponic Music BMI
(c) IMC de música hidropónica de 1997
Intro (Organ - tabbed for guitar):
Intro (Órgano - tabulado para guitarra):
1:--------
1:--------
2:-1----2-
2:-1----2-
3:-2----2-
3:-2----2-
4:-2----2-
4:-2----2-
5:--------
5:--------
6:--------
6:--------
Riff 1a:
Riff 1a:
N.C.
Carolina del Norte
1:--------------------------------------------
1:--------------------------------------------
2:--------------------------------------------
2:----------------------------------------------------
3:--------------------------------------------
3:--------------------------------------------
4:--------------------------------------------
4:--------------------------------------------
5:-0-0-2-2-3-3-2-2--3-2--0-0-2-2-3-3-2-2--3-2-
5:-0-0-2-2-3-3-2-2--3-2--0-0-2-2-3-3-2-2--3-2-
6:--------------------------------------------
6:----------------------------------------------------
Riff 1b:
Riff 1b:
N.C.
Carolina del Norte
1:--------------------------------------------
1:--------------------------------------------
2:--------------------------------------------
2:----------------------------------------------------
3:--------------------------------------------
3:--------------------------------------------
4:--------------------------------------------
4:--------------------------------------------
5:-0-0-2-2-4-4-2-2--4-2--0-0-2-2-4-4-2-2--4-2-
5:-0-0-2-2-4-4-2-2--4-2--0-0-2-2-4-4-2-2--4-2-
6:--------------------------------------------
6:----------------------------------------------------
Riff 2:
Riff 2:
N.C.
Carolina del Norte
1:--------------------------------------
1:--------------------------------------
2:--------------------------------------
2:----------------------------------------------
3:--------------------------------------
3:--------------------------------------
4:---------3-2----------------3-2-------
4:---------3-2----------------3-2-------
5:-3-3-5-3------------3-3-5-3-----------
5:-3-3-5-3------------3-3-5-3-----------
6:-------------5-3-3--------------5-3-3-
6:-------------5-3-3--------------5-3-3-
N.C.
Carolina del Norte
1:--------------------------------------
1:--------------------------------------
2:--------------------------------------
2:----------------------------------------------
3:--------------------------------------
3:--------------------------------------
4:---------4-3----------------4-3-------
4:---------4-3----------------4-3-------
5:-4-4-6-4------------4-4-6-4-----------
5:-4-4-6-4------------4-4-6-4-----------
6:-------------6-4-4--------------5-3-3-
6:-------------6-4-4--------------5-3-3-
Riff 3:
Riff 3:
C#5/Ab B5/F#-->Bb5/F C#5/Ab B5/F#-->Bb5/F
Do#5/Lab Si5/Fa#-->Sib5/Fa Do#5/Lab Si5/Fa#-->Sib5/Fa
1:-------------------------------------------------------
1:----------------------------------------------------------------
2:-------------------------------------------------------
2:----------------------------------------------------------------
3:-------------------------------------------------------
3:----------------------------------------------------------------
4:-6-----4--3--4--3--4--3---6-----4--3--4-3-4-3-4--3-3-3-
4:-6-----4--3--4--3--4--3---6-----4--3--4-3-4-3-4--3-3-3-
5:-4-----2--1--2--1--2--1---4-----2--1--2-1-2-1-2--1-1-1-
5:-4-----2--1--2--1--2--1---4-----2--1--2-1-2-1-2--1-1-1-
6:-4-----2--1--2--1--2--1---4-----2--1--2-1-2-1-2--1-1-1-
6:-4-----2--1--2--1--2--1---4-----2--1--2-1-2-1-2--1-1-1-
Riff 4:
Riff 4:
D5/A C5/G-->B5/F# D5/A C5/G-->B5/F#
D5/A C5/G-->B5/F# D5/A C5/G-->B5/F#
1:-------------------------------------------------------
1:----------------------------------------------------------------
2:-------------------------------------------------------
2:----------------------------------------------------------------
3:-------------------------------------------------------
3:----------------------------------------------------------------
4:-7----5--4--5--4--5--4---7----5---4---5-4-5-4-5--4-4-4-
4:-7----5--4--5--4--5--4---7----5---4---5-4-5-4-5--4-4-4-
5:-5----3--2--3--2--3--2---5----3---2---3-2-3-2-3--2-2-2-
5:-5----3--2--3--2--3--2---5----3---2---3-2-3-2-3--2-2-2-
6:-5----3--2--3--2--3--2---5----3---2---3-2-3-2-3--2-2-2-
6:-5----3--2--3--2--3--2---5----3---2---3-2-3-2-3--2-2-2-
Fill 1:
Llenar 1:
1:-------
1:-------
2:-------
2:-------
3:-8---8-
3:-8---8-
4:-7---7-
4:-7---7-
5:-6---6-
5:-6---6-
6:-0---0-
6:-0---0-
Ending:
Finalizando:
1:-------------------------------------------------
1:-------------------------------------------------
2:-------------------------------------------------
2:-------------------------------------------------
3:-------------------------------------------------
3:-------------------------------------------------
4:-7-7--7-7--7--7-7--7-7--7--7-7--7-7--7--7-7--7-5-
4:-7-7--7-7--7--7-7--7-7--7--7-7--7-7--7--7-7--7-5-
5:-5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-3-
5:-5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-3-
6:-5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-3-
6:-5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-3-
Lyric/Song Strucrture:
Estructura de letra/canción:
Sometimes the only thing that saves you
A veces lo único que te salva
Think of bad thing luck never gave you
Piensa en lo malo que la suerte nunca te dio.
And although your true love has just left you
Y aunque tu verdadero amor te acaba de dejar
Be thankful that your mother kept you, yes she did
Agradece que tu madre te retuvo, sí lo hizo.
Be sure that a dream's alive
Asegúrate de que un sueño esté vivo
There are only short burst in life
Sólo hay breves estallidos en la vida.
Are you able to be satisfied
¿Puedes estar satisfecho?
Do you expect fun all the time
¿Esperas diversión todo el tiempo?
Hey we can rock it easy and lay it in the fold
Oye, podemos moverlo con calma y colocarlo en el pliegue.
Hey we can shake you simply just by being cold
Oye, podemos sacudirte simplemente con tener frío.
And if it falls apart will you still be my friend
Y si se desmorona, ¿seguirás siendo mi amigo?
Get back we're gonna stick together
Vuelve, vamos a permanecer juntos.
And so many things that have gone wrong
Y tantas cosas que han salido mal
At least you have ears to hear this song
Al menos tienes oídos para escuchar esta canción.
And if you're reading in closed caption
Y si estás leyendo en subtítulos
There's still bad things that could have happened, yes there is
Todavía hay cosas malas que podrían haber pasado, sí las hay.
Long time since you first came here
Mucho tiempo desde que viniste aquí por primera vez.
And sometimes we fall on deaf ears
Y a veces caemos en oídos sordos
One thing I've got to say before sales dive
Una cosa tengo que decir antes de que las ventas caigan
Be positive and love your life
Se positivo y ama tu vida.
Hey we can rock it easy and lay it in the fold
Oye, podemos moverlo con calma y colocarlo en el pliegue.
Hey we can shake you simply just by being cold
Oye, podemos sacudirte simplemente con tener frío.
And if it falls apart will you still be my friend
Y si se desmorona, ¿seguirás siendo mi amigo?
Get back we're gonna stick together
Vuelve, vamos a permanecer juntos.