Jupiter Testo Traduzione Italiana

'Jupiter'
'Giove'
Performed by 311
Eseguito da 311
Music by: C. Sexton
Musica di: C. Sexton
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
Testi di: N. Hexum e D. Martinez
(c) 1997 Hydroponic Music BMI
(c) BMI della musica idroponica del 1997
Intro (Organ - tabbed for guitar):
Intro (organo - tablature per chitarra):
1:--------
1:--------
2:-1----2-
2:-1----2-
3:-2----2-
3:-2----2-
4:-2----2-
4:-2----2-
5:--------
5:--------
6:--------
6:--------
Riff 1a:
Riff 1a:
N.C.
NC
1:--------------------------------------------
1:----------------------------------------------------
2:--------------------------------------------
2:----------------------------------------------------
3:--------------------------------------------
3:----------------------------------------------------
4:--------------------------------------------
4:----------------------------------------------------
5:-0-0-2-2-3-3-2-2--3-2--0-0-2-2-3-3-2-2--3-2-
5:-0-0-2-2-3-3-2-2--3-2--0-0-2-2-3-3-2-2--3-2-
6:--------------------------------------------
6:----------------------------------------------------
Riff 1b:
Riff 1b:
N.C.
NC
1:--------------------------------------------
1:----------------------------------------------------
2:--------------------------------------------
2:----------------------------------------------------
3:--------------------------------------------
3:----------------------------------------------------
4:--------------------------------------------
4:----------------------------------------------------
5:-0-0-2-2-4-4-2-2--4-2--0-0-2-2-4-4-2-2--4-2-
5:-0-0-2-2-4-4-2-2--4-2--0-0-2-2-4-4-2-2--4-2-
6:--------------------------------------------
6:----------------------------------------------------
Riff 2:
Riff 2:
N.C.
NC
1:--------------------------------------
1:----------------------------------------------
2:--------------------------------------
2:----------------------------------------------
3:--------------------------------------
3:----------------------------------------------
4:---------3-2----------------3-2-------
4:---------3-2----------------3-2-------
5:-3-3-5-3------------3-3-5-3-----------
5:-3-3-5-3------------3-3-5-3-----------
6:-------------5-3-3--------------5-3-3-
6:---------------------5-3-3--------------5-3-3-
N.C.
NC
1:--------------------------------------
1:----------------------------------------------
2:--------------------------------------
2:----------------------------------------------
3:--------------------------------------
3:----------------------------------------------
4:---------4-3----------------4-3-------
4:---------4-3----------------4-3-------
5:-4-4-6-4------------4-4-6-4-----------
5:-4-4-6-4------------4-4-6-4-----------
6:-------------6-4-4--------------5-3-3-
6:---------------------6-4-4--------------5-3-3-
Riff 3:
Riff 3:
C#5/Ab B5/F#-->Bb5/F C#5/Ab B5/F#-->Bb5/F
DO#5/LA SI5/FA#-->SIb5/FA DO#5/LASI5/FA#-->SIb5/FA
1:-------------------------------------------------------
1:--------------------------------------------------------------------
2:-------------------------------------------------------
2:-----------------------------------------------------
3:-------------------------------------------------------
3:--------------------------------------------------------------------
4:-6-----4--3--4--3--4--3---6-----4--3--4-3-4-3-4--3-3-3-
4:-6-----4--3--4--3--4--3---6-----4--3--4-3-4-3-4--3-3-3-
5:-4-----2--1--2--1--2--1---4-----2--1--2-1-2-1-2--1-1-1-
5:-4-----2--1--2--1--2--1---4-----2--1--2-1-2-1-2--1-1-1-
6:-4-----2--1--2--1--2--1---4-----2--1--2-1-2-1-2--1-1-1-
6:-4-----2--1--2--1--2--1---4-----2--1--2-1-2-1-2--1-1-1-
Riff 4:
Riff 4:
D5/A C5/G-->B5/F# D5/A C5/G-->B5/F#
RE5/LA DO5/SOL-->SI5/FA# RE5/LA DO5/SOL-->SI5/FA#
1:-------------------------------------------------------
1:--------------------------------------------------------------------
2:-------------------------------------------------------
2:-----------------------------------------------------
3:-------------------------------------------------------
3:--------------------------------------------------------------------
4:-7----5--4--5--4--5--4---7----5---4---5-4-5-4-5--4-4-4-
4:-7----5--4--5--4--5--4---7----5---4---5-4-5-4-5--4-4-4-
5:-5----3--2--3--2--3--2---5----3---2---3-2-3-2-3--2-2-2-
5:-5----3--2--3--2--3--2---5----3---2---3-2-3-2-3--2-2-2-
6:-5----3--2--3--2--3--2---5----3---2---3-2-3-2-3--2-2-2-
6:-5----3--2--3--2--3--2---5----3---2---3-2-3-2-3--2-2-2-
Fill 1:
Riempi 1:
1:-------
1:-------
2:-------
2:-------
3:-8---8-
3:-8---8-
4:-7---7-
4:-7---7-
5:-6---6-
5:-6---6-
6:-0---0-
6:-0---0-
Ending:
Fine:
1:-------------------------------------------------
1:------------------------------------------------
2:-------------------------------------------------
2:------------------------------------------------
3:-------------------------------------------------
3:----------------------------------------------------------------
4:-7-7--7-7--7--7-7--7-7--7--7-7--7-7--7--7-7--7-5-
4:-7-7--7-7--7--7-7--7-7--7--7-7--7-7--7--7-7--7-5-
5:-5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-3-
5:-5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-3-
6:-5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-3-
6:-5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-3-
Lyric/Song Strucrture:
Struttura testo/canzone:
Sometimes the only thing that saves you
A volte è l'unica cosa che ti salva
Think of bad thing luck never gave you
Pensa alle brutte cose che la fortuna non ti ha mai dato
And although your true love has just left you
E anche se il tuo vero amore ti ha appena lasciato
Be thankful that your mother kept you, yes she did
Sii grato che tua madre ti abbia tenuto, sì, l'ha fatto
Be sure that a dream's alive
Assicurati che un sogno sia vivo
There are only short burst in life
Ci sono solo brevi esplosioni nella vita
Are you able to be satisfied
Riesci ad essere soddisfatto?
Do you expect fun all the time
Ti aspetti divertimento tutto il tempo
Hey we can rock it easy and lay it in the fold
Ehi, possiamo dondolarlo facilmente e metterlo in piega
Hey we can shake you simply just by being cold
Ehi, possiamo scuoterti semplicemente semplicemente avendo freddo
And if it falls apart will you still be my friend
E se andasse in pezzi, sarai ancora mio amico?
Get back we're gonna stick together
Torna indietro, resteremo uniti
And so many things that have gone wrong
E tante cose che sono andate storte
At least you have ears to hear this song
Almeno hai orecchie per ascoltare questa canzone
And if you're reading in closed caption
E se stai leggendo con i sottotitoli
There's still bad things that could have happened, yes there is
Ci sono ancora cose brutte che sarebbero potute accadere, sì, ci sono
Long time since you first came here
È passato molto tempo dalla prima volta che sei venuto qui
And sometimes we fall on deaf ears
E a volte cadiamo nel vuoto
One thing I've got to say before sales dive
Una cosa che devo dire prima del crollo delle vendite
Be positive and love your life
Sii positivo e ama la tua vita
Hey we can rock it easy and lay it in the fold
Ehi, possiamo dondolarlo facilmente e metterlo in piega
Hey we can shake you simply just by being cold
Ehi, possiamo scuoterti semplicemente semplicemente avendo freddo
And if it falls apart will you still be my friend
E se andasse in pezzi, sarai ancora mio amico?
Get back we're gonna stick together
Torna indietro, resteremo uniti