Jupiter Letras Tradução em Português

'Jupiter'
'Júpiter'
Performed by 311
Realizado por 311
Music by: C. Sexton
Música de: C. Sexton
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
Letra: N. Hexum & D. Martinez
(c) 1997 Hydroponic Music BMI
(c) IMC de música hidropônica de 1997
Intro (Organ - tabbed for guitar):
Intro (órgão - tabulado para guitarra):
1:--------
1:--------
2:-1----2-
2:-1----2-
3:-2----2-
3:-2----2-
4:-2----2-
4:-2----2-
5:--------
5:--------
6:--------
6:--------
Riff 1a:
Riff 1a:
N.C.
N.C.
1:--------------------------------------------
1:----------------------------------------------------------
2:--------------------------------------------
2:------------------------------------------------------
3:--------------------------------------------
3:----------------------------------------------------------
4:--------------------------------------------
4:----------------------------------------------------------
5:-0-0-2-2-3-3-2-2--3-2--0-0-2-2-3-3-2-2--3-2-
5:-0-0-2-2-3-3-2-2--3-2--0-0-2-2-3-3-2-2--3-2-
6:--------------------------------------------
6:----------------------------------------------------------
Riff 1b:
Riff 1b:
N.C.
N.C.
1:--------------------------------------------
1:----------------------------------------------------------
2:--------------------------------------------
2:------------------------------------------------------
3:--------------------------------------------
3:----------------------------------------------------------
4:--------------------------------------------
4:----------------------------------------------------------
5:-0-0-2-2-4-4-2-2--4-2--0-0-2-2-4-4-2-2--4-2-
5:-0-0-2-2-4-4-2-2--4-2--0-0-2-2-4-4-2-2--4-2-
6:--------------------------------------------
6:----------------------------------------------------------
Riff 2:
Riff 2:
N.C.
N.C.
1:--------------------------------------
1:------------------------------------------
2:--------------------------------------
2:------------------------------------------
3:--------------------------------------
3:--------------------------------------
4:---------3-2----------------3-2-------
4:---------3-2----------------3-2-------
5:-3-3-5-3------------3-3-5-3-----------
5:-3-3-5-3------------3-3-5-3-----------
6:-------------5-3-3--------------5-3-3-
6:-------------5-3-3--------------5-3-3-
N.C.
N.C.
1:--------------------------------------
1:------------------------------------------
2:--------------------------------------
2:------------------------------------------
3:--------------------------------------
3:--------------------------------------
4:---------4-3----------------4-3-------
4:---------4-3----------------4-3-------
5:-4-4-6-4------------4-4-6-4-----------
5:-4-4-6-4-----------4-4-6-4-----------
6:-------------6-4-4--------------5-3-3-
6:-------------6-4-4--------------5-3-3-
Riff 3:
Riff 3:
C#5/Ab B5/F#-->Bb5/F C#5/Ab B5/F#-->Bb5/F
C#5/Ab B5/F#-->Bb5/F C#5/Ab B5/F#-->Bb5/F
1:-------------------------------------------------------
1:----------------------------------------------------------
2:-------------------------------------------------------
2:----------------------------------------------------------
3:-------------------------------------------------------
3:---------------------------------------------------------------------
4:-6-----4--3--4--3--4--3---6-----4--3--4-3-4-3-4--3-3-3-
4:-6-----4--3--4--3--4--3---6-----4--3--4-3-4-3-4--3-3-3-
5:-4-----2--1--2--1--2--1---4-----2--1--2-1-2-1-2--1-1-1-
5:-4-----2--1--2--1--2--1---4-----2--1--2-1-2-1-2--1-1-1-
6:-4-----2--1--2--1--2--1---4-----2--1--2-1-2-1-2--1-1-1-
6:-4-----2--1--2--1--2--1---4-----2--1--2-1-2-1-2--1-1-1-
Riff 4:
Riff 4:
D5/A C5/G-->B5/F# D5/A C5/G-->B5/F#
D5/A C5/G-->B5/F# D5/A C5/G-->B5/F#
1:-------------------------------------------------------
1:----------------------------------------------------------
2:-------------------------------------------------------
2:----------------------------------------------------------
3:-------------------------------------------------------
3:---------------------------------------------------------------------
4:-7----5--4--5--4--5--4---7----5---4---5-4-5-4-5--4-4-4-
4:-7----5--4--5--4--5--4---7----5---4---5-4-5-4-5--4-4-4-
5:-5----3--2--3--2--3--2---5----3---2---3-2-3-2-3--2-2-2-
5:-5----3--2--3--2--3--2---5----3---2---3-2-3-2-3--2-2-2-
6:-5----3--2--3--2--3--2---5----3---2---3-2-3-2-3--2-2-2-
6:-5----3--2--3--2--3--2---5----3---2---3-2-3-2-3--2-2-2-
Fill 1:
Preencha 1:
1:-------
1:-------
2:-------
2:-------
3:-8---8-
3:-8---8-
4:-7---7-
4:-7---7-
5:-6---6-
5:-6---6-
6:-0---0-
6:-0---0-
Ending:
Finalizando:
1:-------------------------------------------------
1:-------------------------------------------------
2:-------------------------------------------------
2:----------------------------------------------------------------
3:-------------------------------------------------
3:-------------------------------------------------
4:-7-7--7-7--7--7-7--7-7--7--7-7--7-7--7--7-7--7-5-
4:-7-7--7-7--7--7-7--7-7--7--7-7--7-7--7--7-7--7-5-
5:-5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-3-
5:-5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-3-
6:-5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-3-
6:-5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-3-
Lyric/Song Strucrture:
Estrutura da letra/música:
Sometimes the only thing that saves you
Às vezes a única coisa que te salva
Think of bad thing luck never gave you
Pense em algo ruim que a sorte nunca lhe deu
And although your true love has just left you
E embora seu verdadeiro amor tenha acabado de te deixar
Be thankful that your mother kept you, yes she did
Seja grato por sua mãe ter mantido você, sim, ela manteve
Be sure that a dream's alive
Tenha certeza de que um sonho está vivo
There are only short burst in life
Existem apenas pequenas explosões na vida
Are you able to be satisfied
Você é capaz de ficar satisfeito
Do you expect fun all the time
Você espera diversão o tempo todo
Hey we can rock it easy and lay it in the fold
Ei, podemos arrasar com calma e colocá-lo na dobra
Hey we can shake you simply just by being cold
Ei, podemos sacudir você simplesmente por estar com frio
And if it falls apart will you still be my friend
E se desmoronar você ainda será meu amigo
Get back we're gonna stick together
Volte, vamos ficar juntos
And so many things that have gone wrong
E tantas coisas que deram errado
At least you have ears to hear this song
Pelo menos você tem ouvidos para ouvir essa música
And if you're reading in closed caption
E se você estiver lendo em legenda oculta
There's still bad things that could have happened, yes there is
Ainda há coisas ruins que poderiam ter acontecido, sim, há
Long time since you first came here
Muito tempo desde que você veio aqui pela primeira vez
And sometimes we fall on deaf ears
E às vezes caímos em ouvidos surdos
One thing I've got to say before sales dive
Uma coisa que tenho a dizer antes do mergulho nas vendas
Be positive and love your life
Seja positivo e ame sua vida
Hey we can rock it easy and lay it in the fold
Ei, podemos arrasar com calma e colocá-lo na dobra
Hey we can shake you simply just by being cold
Ei, podemos sacudir você simplesmente por estar com frio
And if it falls apart will you still be my friend
E se desmoronar você ainda será meu amigo
Get back we're gonna stick together
Volte, vamos ficar juntos