Jupiter Versuri Traducere în Română

'Jupiter'
„Jupiter”
Performed by 311
Realizat de 311
Music by: C. Sexton
Muzica de: C. Sexton
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
Versuri de: N. Hexum & D. Martinez
(c) 1997 Hydroponic Music BMI
(c) 1997 Hydroponic Music IMC
Intro (Organ - tabbed for guitar):
Introducere (Organ - cu tabele pentru chitară):
1:--------
1:--------
2:-1----2-
2:-1----2-
3:-2----2-
3:-2----2-
4:-2----2-
4:-2----2-
5:--------
5:--------
6:--------
6:--------
Riff 1a:
Riff 1a:
N.C.
N.C.
1:--------------------------------------------
1:--------------------------------------------
2:--------------------------------------------
2:-------------------------------------------
3:--------------------------------------------
3:--------------------------------------------
4:--------------------------------------------
4:--------------------------------------------
5:-0-0-2-2-3-3-2-2--3-2--0-0-2-2-3-3-2-2--3-2-
5:-0-0-2-2-3-3-2-2--3-2--0-0-2-2-3-3-2-2--3-2-
6:--------------------------------------------
6:--------------------------------------------
Riff 1b:
Riff 1b:
N.C.
N.C.
1:--------------------------------------------
1:--------------------------------------------
2:--------------------------------------------
2:-------------------------------------------
3:--------------------------------------------
3:--------------------------------------------
4:--------------------------------------------
4:--------------------------------------------
5:-0-0-2-2-4-4-2-2--4-2--0-0-2-2-4-4-2-2--4-2-
5:-0-0-2-2-4-4-2-2--4-2--0-0-2-2-4-4-2-2--4-2-
6:--------------------------------------------
6:--------------------------------------------
Riff 2:
Riff 2:
N.C.
N.C.
1:--------------------------------------
1:---------------------------------------
2:--------------------------------------
2:---------------------------------------
3:--------------------------------------
3:---------------------------------------
4:---------3-2----------------3-2-------
4:---------3-2-----------------3-2-------
5:-3-3-5-3------------3-3-5-3-----------
5:-3-3-5-3------------3-3-5-3------------
6:-------------5-3-3--------------5-3-3-
6:-------------5-3-3--------------5-3-3-
N.C.
N.C.
1:--------------------------------------
1:---------------------------------------
2:--------------------------------------
2:---------------------------------------
3:--------------------------------------
3:---------------------------------------
4:---------4-3----------------4-3-------
4:---------4-3-----------------4-3-------
5:-4-4-6-4------------4-4-6-4-----------
5:-4-4-6-4------------4-4-6-4------------
6:-------------6-4-4--------------5-3-3-
6:-------------6-4-4--------------5-3-3-
Riff 3:
Riff 3:
C#5/Ab B5/F#-->Bb5/F C#5/Ab B5/F#-->Bb5/F
C#5/Ab B5/F#-->Bb5/F C#5/Ab B5/F#-->Bb5/F
1:-------------------------------------------------------
1:------------------------------------------------------
2:-------------------------------------------------------
2:------------------------------------------------------
3:-------------------------------------------------------
3:------------------------------------------------------
4:-6-----4--3--4--3--4--3---6-----4--3--4-3-4-3-4--3-3-3-
4:-6-----4--3--4--3--4--3---6-----4--3--4-3-4-3-4--3-3-3-
5:-4-----2--1--2--1--2--1---4-----2--1--2-1-2-1-2--1-1-1-
5:-4-----2--1--2--1--2--1---4-----2--1--2-1-2-1-2--1-1-1-
6:-4-----2--1--2--1--2--1---4-----2--1--2-1-2-1-2--1-1-1-
6:-4-----2--1--2--1--2--1---4-----2--1--2-1-2-1-2--1-1-1-
Riff 4:
Riff 4:
D5/A C5/G-->B5/F# D5/A C5/G-->B5/F#
D5/A C5/G-->B5/F# D5/A C5/G-->B5/F#
1:-------------------------------------------------------
1:------------------------------------------------------
2:-------------------------------------------------------
2:------------------------------------------------------
3:-------------------------------------------------------
3:------------------------------------------------------
4:-7----5--4--5--4--5--4---7----5---4---5-4-5-4-5--4-4-4-
4:-7----5--4--5--4--5--4---7----5---4---5-4-5-4-5--4-4-4-
5:-5----3--2--3--2--3--2---5----3---2---3-2-3-2-3--2-2-2-
5:-5----3--2--3--2--3--2---5----3---2---3-2-3-2-3--2-2-2-
6:-5----3--2--3--2--3--2---5----3---2---3-2-3-2-3--2-2-2-
6:-5----3--2--3--2--3--2---5----3---2---3-2-3-2-3--2-2-2-
Fill 1:
Completare 1:
1:-------
1:-------
2:-------
2:-------
3:-8---8-
3:-8---8-
4:-7---7-
4:-7---7-
5:-6---6-
5:-6---6-
6:-0---0-
6:-0---0-
Ending:
Sfârșit:
1:-------------------------------------------------
1:-------------------------------------------------
2:-------------------------------------------------
2:-------------------------------------------------
3:-------------------------------------------------
3:-------------------------------------------------
4:-7-7--7-7--7--7-7--7-7--7--7-7--7-7--7--7-7--7-5-
4:-7-7--7-7--7--7-7--7-7--7--7-7--7-7--7--7-7--7-5-
5:-5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-3-
5:-5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-3-
6:-5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-3-
6:-5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-3-
Lyric/Song Strucrture:
Structura versurilor/melodiei:
Sometimes the only thing that saves you
Uneori singurul lucru care te salvează
Think of bad thing luck never gave you
Gândește-te la ghinionul pe care nu ți l-a dat norocul
And although your true love has just left you
Și deși dragostea ta adevărată tocmai te-a părăsit
Be thankful that your mother kept you, yes she did
Fii recunoscător că mama ta te-a păstrat, da
Be sure that a dream's alive
Fii sigur că un vis este viu
There are only short burst in life
Există doar explozii scurte în viață
Are you able to be satisfied
Ești în stare să fii mulțumit
Do you expect fun all the time
Te aștepți la distracție tot timpul
Hey we can rock it easy and lay it in the fold
Hei, putem să o legănăm ușor și să o punem în faldă
Hey we can shake you simply just by being cold
Hei, putem să te zguduim pur și simplu doar fiind rece
And if it falls apart will you still be my friend
Și dacă se destramă, vei fi în continuare prietenul meu
Get back we're gonna stick together
Întoarce-te, vom rămâne împreună
And so many things that have gone wrong
Și atât de multe lucruri care au mers prost
At least you have ears to hear this song
Măcar ai urechi să auzi acest cântec
And if you're reading in closed caption
Și dacă citești în subtitrare
There's still bad things that could have happened, yes there is
Mai sunt lucruri rele care s-ar fi putut întâmpla, da, există
Long time since you first came here
Multă vreme de când ai venit prima oară aici
And sometimes we fall on deaf ears
Și uneori cădem în urechi surde
One thing I've got to say before sales dive
Un lucru trebuie să spun înainte ca vânzările să scadă
Be positive and love your life
Fii pozitiv și iubește-ți viața
Hey we can rock it easy and lay it in the fold
Hei, putem să o legănăm ușor și să o punem în faldă
Hey we can shake you simply just by being cold
Hei, putem să te zguduim pur și simplu doar fiind rece
And if it falls apart will you still be my friend
Și dacă se destramă, vei fi în continuare prietenul meu
Get back we're gonna stick together
Întoarce-te, vom rămâne împreună