Jupiter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

'Jupiter'
„Jowisz”
Performed by 311
Wykonywane przez 311
Music by: C. Sexton
Muzyka: C. Sexton
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
Teksty: N. Hexum i D. Martinez
(c) 1997 Hydroponic Music BMI
(c) BMI muzyki hydroponicznej z 1997 r
Intro (Organ - tabbed for guitar):
Intro (organy – tabulator na gitarę):
1:--------
1:------------
2:-1----2-
2:-1----2-
3:-2----2-
3:-2----2-
4:-2----2-
4:-2----2-
5:--------
5:------------
6:--------
6:------------
Riff 1a:
Riff 1a:
N.C.
NC
1:--------------------------------------------
1:--------------------------------------------
2:--------------------------------------------
2:------------------------------------------------------
3:--------------------------------------------
3:--------------------------------------------
4:--------------------------------------------
4:------------------------------------------------------
5:-0-0-2-2-3-3-2-2--3-2--0-0-2-2-3-3-2-2--3-2-
5:-0-0-2-2-3-3-2-2--3-2--0-0-2-2-3-3-2-2--3-2-
6:--------------------------------------------
6:------------------------------------------------------
Riff 1b:
Riff 1b:
N.C.
NC
1:--------------------------------------------
1:--------------------------------------------
2:--------------------------------------------
2:------------------------------------------------------
3:--------------------------------------------
3:--------------------------------------------
4:--------------------------------------------
4:------------------------------------------------------
5:-0-0-2-2-4-4-2-2--4-2--0-0-2-2-4-4-2-2--4-2-
5:-0-0-2-2-4-4-2-2--4-2--0-0-2-2-4-4-2-2--4-2-
6:--------------------------------------------
6:------------------------------------------------------
Riff 2:
Riff 2:
N.C.
NC
1:--------------------------------------
1:------------------------------------------------
2:--------------------------------------
2:------------------------------------------------
3:--------------------------------------
3:------------------------------------------------
4:---------3-2----------------3-2-------
4:-------------3-2----------------3-2-------
5:-3-3-5-3------------3-3-5-3-----------
5:-3-3-5-3------------3-3-5-3---------------
6:-------------5-3-3--------------5-3-3-
6:------------5-3-3-------------5-3-3-
N.C.
NC
1:--------------------------------------
1:------------------------------------------------
2:--------------------------------------
2:------------------------------------------------
3:--------------------------------------
3:------------------------------------------------
4:---------4-3----------------4-3-------
4:-------------4-3----------------4-3-------
5:-4-4-6-4------------4-4-6-4-----------
5:-4-4-6-4------------4-4-6-4---------------
6:-------------6-4-4--------------5-3-3-
6:-------------6-4-4-------------5-3-3-
Riff 3:
Riff 3:
C#5/Ab B5/F#-->Bb5/F C#5/Ab B5/F#-->Bb5/F
C#5/Ab B5/F#-->Bb5/F C#5/Ab B5/F#-->Bb5/F
1:-------------------------------------------------------
1:-----------------------------------------------------------------
2:-------------------------------------------------------
2:----------------------------------------------------------------------
3:-------------------------------------------------------
3:-----------------------------------------------------------------
4:-6-----4--3--4--3--4--3---6-----4--3--4-3-4-3-4--3-3-3-
4:-6-----4--3--4--3--4--3---6-----4--3--4-3-4-3-4--3-3-3-
5:-4-----2--1--2--1--2--1---4-----2--1--2-1-2-1-2--1-1-1-
5:-4-----2--1--2--1--2--1---4-----2--1--2-1-2-1-2--1-1-1-
6:-4-----2--1--2--1--2--1---4-----2--1--2-1-2-1-2--1-1-1-
6:-4-----2--1--2--1--2--1---4-----2--1--2-1-2-1-2--1-1-1-
Riff 4:
Riff 4:
D5/A C5/G-->B5/F# D5/A C5/G-->B5/F#
D5/A C5/G-->B5/F# D5/A C5/G-->B5/F#
1:-------------------------------------------------------
1:-----------------------------------------------------------------
2:-------------------------------------------------------
2:----------------------------------------------------------------------
3:-------------------------------------------------------
3:-----------------------------------------------------------------
4:-7----5--4--5--4--5--4---7----5---4---5-4-5-4-5--4-4-4-
4:-7----5--4--5--4--5--4---7----5---4---5-4-5-4-5--4-4-4-
5:-5----3--2--3--2--3--2---5----3---2---3-2-3-2-3--2-2-2-
5:-5----3--2--3--2--3--2---5----3---2---3-2-3-2-3--2-2-2-
6:-5----3--2--3--2--3--2---5----3---2---3-2-3-2-3--2-2-2-
6:-5----3--2--3--2--3--2---5----3---2---3-2-3-2-3--2-2-2-
Fill 1:
Wypełnienie 1:
1:-------
1:------------
2:-------
2:-------
3:-8---8-
3:-8---8-
4:-7---7-
4:-7---7-
5:-6---6-
5:-6---6-
6:-0---0-
6:-0---0-
Ending:
Zakończenie:
1:-------------------------------------------------
1:-------------------------------------------------
2:-------------------------------------------------
2:-------------------------------------------------
3:-------------------------------------------------
3:-------------------------------------------------
4:-7-7--7-7--7--7-7--7-7--7--7-7--7-7--7--7-7--7-5-
4:-7-7--7-7--7--7-7--7-7--7--7-7--7-7--7-7-7--7-5-
5:-5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-3-
5:-5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-3-
6:-5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-3-
6:-5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-3-
Lyric/Song Strucrture:
Struktura tekstu/piosenki:
Sometimes the only thing that saves you
Czasem jedyne co Cię ratuje
Think of bad thing luck never gave you
Pomyśl o złych rzeczach, których nigdy nie dał ci los
And although your true love has just left you
I choć Twoja prawdziwa miłość właśnie Cię opuściła
Be thankful that your mother kept you, yes she did
Bądź wdzięczny, że twoja matka cię zatrzymała, tak, zrobiła to
Be sure that a dream's alive
Upewnij się, że sen jest żywy
There are only short burst in life
W życiu zdarzają się tylko krótkie wybuchy
Are you able to be satisfied
Czy jesteś w stanie być usatysfakcjonowany
Do you expect fun all the time
Czy oczekujesz dobrej zabawy przez cały czas?
Hey we can rock it easy and lay it in the fold
Hej, możemy to łatwo rozbujać i złożyć w fałdzie
Hey we can shake you simply just by being cold
Hej, możemy cię potrząsnąć, po prostu będąc zimnym
And if it falls apart will you still be my friend
A jeśli się rozpadnie, czy nadal będziesz moim przyjacielem
Get back we're gonna stick together
Wracaj, będziemy trzymać się razem
And so many things that have gone wrong
I mnóstwo rzeczy, które poszły nie tak
At least you have ears to hear this song
Przynajmniej masz uszy, żeby usłyszeć tę piosenkę
And if you're reading in closed caption
A jeśli czytasz z napisami zamkniętymi
There's still bad things that could have happened, yes there is
Nadal mogą wydarzyć się złe rzeczy, to prawda
Long time since you first came here
Minęło sporo czasu, odkąd tu przyszedłeś
And sometimes we fall on deaf ears
A czasami wpadamy w pułapkę
One thing I've got to say before sales dive
Muszę powiedzieć jedną rzecz, zanim zanurkuję w sprzedaży
Be positive and love your life
Bądź pozytywny i kochaj swoje życie
Hey we can rock it easy and lay it in the fold
Hej, możemy to łatwo rozbujać i złożyć w fałdzie
Hey we can shake you simply just by being cold
Hej, możemy cię potrząsnąć, po prostu będąc zimnym
And if it falls apart will you still be my friend
A jeśli się rozpadnie, czy nadal będziesz moim przyjacielem
Get back we're gonna stick together
Wracaj, będziemy trzymać się razem