Jupiter Songtekst Nederlandse Vertaling

'Jupiter'
'Jupiter'
Performed by 311
Uitgevoerd door 311
Music by: C. Sexton
Muziek door: C. Sexton
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
Tekst door: N. Hexum & D. Martinez
(c) 1997 Hydroponic Music BMI
(c) 1997 Hydrocultuur muziek BMI
Intro (Organ - tabbed for guitar):
Intro (orgel - met tabbladen voor gitaar):
1:--------
1:--------
2:-1----2-
2:-1----2-
3:-2----2-
3:-2----2-
4:-2----2-
4:-2----2-
5:--------
5:--------
6:--------
6:--------
Riff 1a:
Riff 1a:
N.C.
NC
1:--------------------------------------------
1:-----------------------------------------
2:--------------------------------------------
2:-----------------------------------------
3:--------------------------------------------
3:-----------------------------------------
4:--------------------------------------------
4:-----------------------------------------
5:-0-0-2-2-3-3-2-2--3-2--0-0-2-2-3-3-2-2--3-2-
5:-0-0-2-2-3-3-2-2--3-2--0-0-2-2-3-3-2-2--3-2-
6:--------------------------------------------
6:-----------------------------------------
Riff 1b:
Riff 1b:
N.C.
NC
1:--------------------------------------------
1:-----------------------------------------
2:--------------------------------------------
2:-----------------------------------------
3:--------------------------------------------
3:-----------------------------------------
4:--------------------------------------------
4:-----------------------------------------
5:-0-0-2-2-4-4-2-2--4-2--0-0-2-2-4-4-2-2--4-2-
5:-0-0-2-2-4-4-2-2--4-2--0-0-2-2-4-4-2-2--4-2-
6:--------------------------------------------
6:-----------------------------------------
Riff 2:
Riff 2:
N.C.
NC
1:--------------------------------------
1:------------------------------------
2:--------------------------------------
2:------------------------------------
3:--------------------------------------
3:------------------------------------
4:---------3-2----------------3-2-------
4:---------3-2----------------3-2-------
5:-3-3-5-3------------3-3-5-3-----------
5:-3-3-5-3------------3-3-5-3-----------
6:-------------5-3-3--------------5-3-3-
6:-------------5-3-3-------------5-3-3-
N.C.
NC
1:--------------------------------------
1:------------------------------------
2:--------------------------------------
2:------------------------------------
3:--------------------------------------
3:------------------------------------
4:---------4-3----------------4-3-------
4:---------4-3----------------4-3-------
5:-4-4-6-4------------4-4-6-4-----------
5:-4-4-6-4------------4-4-6-4-----------
6:-------------6-4-4--------------5-3-3-
6:-------------6-4-4--------------5-3-3-
Riff 3:
Riff 3:
C#5/Ab B5/F#-->Bb5/F C#5/Ab B5/F#-->Bb5/F
C#5/Ab B5/F#-->Bb5/F C#5/Ab B5/F#-->Bb5/F
1:-------------------------------------------------------
1:--------------------------------------------------
2:-------------------------------------------------------
2:--------------------------------------------------
3:-------------------------------------------------------
3:--------------------------------------------------
4:-6-----4--3--4--3--4--3---6-----4--3--4-3-4-3-4--3-3-3-
4:-6-----4--3--4--3--4--3---6-----4--3--4-3-4-3-4--3-3-3-
5:-4-----2--1--2--1--2--1---4-----2--1--2-1-2-1-2--1-1-1-
5:-4-----2--1--2--1--2--1---4-----2--1--2-1-2-1-2--1-1-1-
6:-4-----2--1--2--1--2--1---4-----2--1--2-1-2-1-2--1-1-1-
6:-4-----2--1--2--1--2--1---4-----2--1--2-1-2-1-2--1-1-1-
Riff 4:
Riff 4:
D5/A C5/G-->B5/F# D5/A C5/G-->B5/F#
D5/A C5/G-->B5/F# D5/A C5/G-->B5/F#
1:-------------------------------------------------------
1:--------------------------------------------------
2:-------------------------------------------------------
2:--------------------------------------------------
3:-------------------------------------------------------
3:--------------------------------------------------
4:-7----5--4--5--4--5--4---7----5---4---5-4-5-4-5--4-4-4-
4:-7----5--4--5--4--5--4---7----5---4---5-4-5-4-5--4-4-4-
5:-5----3--2--3--2--3--2---5----3---2---3-2-3-2-3--2-2-2-
5:-5----3--2--3--2--3--2---5----3---2---3-2-3-2-3--2-2-2-
6:-5----3--2--3--2--3--2---5----3---2---3-2-3-2-3--2-2-2-
6:-5----3--2--3--2--3--2---5----3---2---3-2-3-2-3--2-2-2-
Fill 1:
Vul 1:
1:-------
1:-------
2:-------
2:-------
3:-8---8-
3:-8---8-
4:-7---7-
4:-7---7-
5:-6---6-
5:-6---6-
6:-0---0-
6:-0---0-
Ending:
Einde:
1:-------------------------------------------------
1:--------------------------------------------
2:-------------------------------------------------
2:---------------------------------------------
3:-------------------------------------------------
3:--------------------------------------------
4:-7-7--7-7--7--7-7--7-7--7--7-7--7-7--7--7-7--7-5-
4:-7-7--7-7--7--7-7--7-7--7--7-7--7-7--7--7-7--7-5-
5:-5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-3-
5:-5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-3-
6:-5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-3-
6:-5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-5--5--5-5--5-3-
Lyric/Song Strucrture:
Structuur van songtekst/lied:
Sometimes the only thing that saves you
Soms is het enige dat je redt
Think of bad thing luck never gave you
Denk aan de slechte dingen die het geluk je nooit heeft gegeven
And although your true love has just left you
En ook al heeft je ware liefde je net verlaten
Be thankful that your mother kept you, yes she did
Wees dankbaar dat je moeder je heeft gehouden, ja dat deed ze
Be sure that a dream's alive
Zorg ervoor dat een droom leeft
There are only short burst in life
Er zijn slechts korte uitbarstingen in het leven
Are you able to be satisfied
Kunt u tevreden zijn
Do you expect fun all the time
Verwacht je altijd plezier
Hey we can rock it easy and lay it in the fold
Hé, we kunnen het gemakkelijk wiegen en in de plooi leggen
Hey we can shake you simply just by being cold
Hé, we kunnen je door elkaar schudden, gewoon door het koud te hebben
And if it falls apart will you still be my friend
En als het uit elkaar valt, zul je nog steeds mijn vriend zijn
Get back we're gonna stick together
Ga terug, we blijven bij elkaar
And so many things that have gone wrong
En er zijn zoveel dingen misgegaan
At least you have ears to hear this song
Je hebt tenminste oren om dit lied te horen
And if you're reading in closed caption
En als je met ondertiteling leest
There's still bad things that could have happened, yes there is
Er zijn nog steeds slechte dingen die hadden kunnen gebeuren, ja dat is zo
Long time since you first came here
Lang geleden dat je hier voor het eerst kwam
And sometimes we fall on deaf ears
En soms zijn we aan dovemansoren gericht
One thing I've got to say before sales dive
Eén ding moet ik zeggen voordat de verkoop duikt
Be positive and love your life
Wees positief en houd van je leven
Hey we can rock it easy and lay it in the fold
Hé, we kunnen het gemakkelijk wiegen en in de plooi leggen
Hey we can shake you simply just by being cold
Hé, we kunnen je door elkaar schudden, gewoon door het koud te hebben
And if it falls apart will you still be my friend
En als het uit elkaar valt, zul je nog steeds mijn vriend zijn
Get back we're gonna stick together
Ga terug, we blijven bij elkaar