Leaving Babylon كلمات أغنية ترجمة عربية

Performed by 311
قام بها 311
From the album "Soundsysten" on Capricorn Records
من ألبوم "Soundsysten" الموجود على Capricorn Records
Music by: ??
الموسيقى بواسطة:؟؟
Lyrics by: ??
كلمات :؟؟
(c) ??
(ج)؟؟
Additions/Corrections by: Lord of the Rings (angrist@webtv.net)
إضافات/تصحيحات بواسطة: سيد الخواتم (angrist@webtv.net)
The 311 Guitar Archive -- http://bigworm.colorado.edu/311archive/
أرشيف الجيتار 311 - http://bigworm.colorado.edu/311archive/
Intro (Palm Muted):
مقدمة (كف مكتوم):
N.C.
نورث كارولاينا.
e:-------------------------------------------
ه:-------------------------------------------
B:-------------------------------------------
ب:------------------------------------------
D:-------------------------------------------
د:------------------------------------------
G:-3-0-3-0---------3--5--3-0-3-0-------------
ز:-3-0-3-0---------3--5--3-0-3-0-------------
A:---------3-0-------------------3-0---------
ج:---------3-0-------------------3-0---------
E:-------------1-3-------------------1-3-3-3-
هـ:-------------1-3-------------------1-3-3-3-
Verse:
الآية:
e:-1-1--1-1--3-3--3-3---5-5-
ه:-1-1--1-1--3-3--3-3---5-5-
B:-1-1--1-1--3-3--3-3---5-5-
ب:-1-1--1-1--3-3--3-3---5-5-
D:--------------------------
د:--------------------------
G:--------------------------
ز:--------------------------
A:--------------------------
ج:--------------------------
E:--------------------------
هـ:--------------------------
Fill 1:
ملء 1:
N.C.
نورث كارولاينا.
e:------------------
ه:------------------
B:------------------
ب:------------------
D:------------------
د:------------------
G:-0-3-0------------
ز:-0-3-0------------
A:-------3----------
ج:-------3---------
E:----------3--3--3-
ه:----------3--3--3-
Lyrics/Song Structure:
كلمات / هيكل الأغنية:
Well I say
حسنا أقول
Leaving this Babylon
ترك هذه بابل
I said leaving that this Babylon
فقلت تاركا أن هذه بابل
Leaving this Babylon
ترك هذه بابل
Will not be too long
لن تكون طويلة جدا
Will not be too long
لن تكون طويلة جدا
I said my people are starving
قلت أن شعبي يتضورون جوعا
But your run is runnin'
لكن ركضك يجري
I said my people are starvin'
لقد قلت أن شعبي يتضورون جوعا
But your run is runnin'
لكن ركضك يجري
I said my dollar dollar duck down real low
لقد قلت أن سعر الدولار الخاص بي انخفض إلى مستوى منخفض حقيقي
You ain't got nothing to show
ليس لديك أي شيء لتظهره
Gonna step right through the door
سأخطو مباشرة عبر الباب
Not gonna come back no more
لن أعود أبدًا
The politician lie
كذب السياسي
The mommatistic cry
الصرخة الأمومية
And nothing ever gonna change
ولن يتغير شيء أبدًا
My father just designed
والدي صمم للتو
My sister just aligned
أختي محاذاة للتو
And I ain't got nothin' to claim, no
وليس لدي ما أدعي به، لا
Well I say
حسنا أقول
Well I say
حسنا أقول
Nothing will go away
لن يختفي شيء
Nothing should leave today, yea, yea
لا شيء يجب أن يغادر اليوم، نعم، نعم