Leaving Babylon Letra Traducción al Español

Performed by 311
Realizado por 311
From the album "Soundsysten" on Capricorn Records
Del álbum "Soundsysten" de Capricorn Records
Music by: ??
Música de: ??
Lyrics by: ??
Letra de: ??
(c) ??
(c) ??
Additions/Corrections by: Lord of the Rings (angrist@webtv.net)
Adiciones/Correcciones por: El Señor de los Anillos (angrist@webtv.net)
The 311 Guitar Archive -- http://bigworm.colorado.edu/311archive/
El Archivo de Guitarras 311 -- http://bigworm.colorado.edu/311archive/
Intro (Palm Muted):
Introducción (palma silenciada):
N.C.
Carolina del Norte
e:-------------------------------------------
e:-------------------------------------------
B:-------------------------------------------
B:-------------------------------------
D:-------------------------------------------
D:-------------------------------------
G:-3-0-3-0---------3--5--3-0-3-0-------------
G:-3-0-3-0---------3--5--3-0-3-0-------------
A:---------3-0-------------------3-0---------
R:---------3-0-------------------3-0---------
E:-------------1-3-------------------1-3-3-3-
E:-------------1-3------------------1-3-3-3-
Verse:
Verso:
e:-1-1--1-1--3-3--3-3---5-5-
e:-1-1--1-1--3-3--3-3---5-5-
B:-1-1--1-1--3-3--3-3---5-5-
B:-1-1--1-1--3-3--3-3---5-5-
D:--------------------------
D:--------------------------
G:--------------------------
G:--------------------------
A:--------------------------
R:--------------------------
E:--------------------------
E:--------------------------
Fill 1:
Llenar 1:
N.C.
Carolina del Norte
e:------------------
e:------------------
B:------------------
B:------------------
D:------------------
D:------------------
G:-0-3-0------------
G:-0-3-0------------
A:-------3----------
R:-------3----------
E:----------3--3--3-
E:----------3--3--3-
Lyrics/Song Structure:
Letra/Estructura de la canción:
Well I say
bueno yo digo
Leaving this Babylon
Dejando esta Babilonia
I said leaving that this Babylon
Dije dejando que esta Babilonia
Leaving this Babylon
Dejando esta Babilonia
Will not be too long
No pasará mucho tiempo
Will not be too long
No pasará mucho tiempo
I said my people are starving
Dije que mi gente se está muriendo de hambre.
But your run is runnin'
Pero tu carrera está corriendo
I said my people are starvin'
Dije que mi gente está hambrienta
But your run is runnin'
Pero tu carrera está corriendo
I said my dollar dollar duck down real low
Dije que mi dólar se agachó muy bajo
You ain't got nothing to show
No tienes nada que mostrar
Gonna step right through the door
Voy a pasar por la puerta
Not gonna come back no more
No volveré más
The politician lie
La mentira del politico
The mommatistic cry
El llanto momático
And nothing ever gonna change
Y nada va a cambiar nunca
My father just designed
Mi padre acaba de diseñar
My sister just aligned
Mi hermana acaba de alinearse
And I ain't got nothin' to claim, no
Y no tengo nada que reclamar, no
Well I say
bueno yo digo
Well I say
bueno yo digo
Nothing will go away
nada desaparecerá
Nothing should leave today, yea, yea
Nada debería irse hoy, sí, sí.