Leaving Babylon Letras Tradução em Português

Performed by 311
Realizado por 311
From the album "Soundsysten" on Capricorn Records
Do álbum "Soundsysten" da Capricorn Records
Music by: ??
Música de: ??
Lyrics by: ??
Letra de: ??
(c) ??
(c) ??
Additions/Corrections by: Lord of the Rings (angrist@webtv.net)
Adições/correções por: Senhor dos Anéis (angrist@webtv.net)
The 311 Guitar Archive -- http://bigworm.colorado.edu/311archive/
Arquivo de guitarra 311 - http://bigworm.colorado.edu/311archive/
Intro (Palm Muted):
Introdução (palma silenciada):
N.C.
N.C.
e:-------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------
D:----------------------------------------------------------
G:-3-0-3-0---------3--5--3-0-3-0-------------
G:-3-0-3-0---------3--5--3-0-3-0-------------
A:---------3-0-------------------3-0---------
R:--------3-0-------------------3-0---------
E:-------------1-3-------------------1-3-3-3-
E:------------1-3-------------------1-3-3-3-
Verse:
Versículo:
e:-1-1--1-1--3-3--3-3---5-5-
e:-1-1--1-1--3-3--3-3---5-5-
B:-1-1--1-1--3-3--3-3---5-5-
B:-1-1--1-1--3-3--3-3---5-5-
D:--------------------------
D:--------------------------
G:--------------------------
G:--------------------------
A:--------------------------
R:--------------------------
E:--------------------------
E:--------------------------
Fill 1:
Preencha 1:
N.C.
N.C.
e:------------------
e:------------------
B:------------------
B:------------------
D:------------------
D:------------------
G:-0-3-0------------
G:-0-3-0------------
A:-------3----------
R:------3----------
E:----------3--3--3-
E:----------3--3--3-
Lyrics/Song Structure:
Estrutura da letra/música:
Well I say
Bem, eu digo
Leaving this Babylon
Saindo desta Babilônia
I said leaving that this Babylon
Eu disse saindo dessa Babilônia
Leaving this Babylon
Saindo desta Babilônia
Will not be too long
Não demorará muito
Will not be too long
Não demorará muito
I said my people are starving
Eu disse que meu povo está morrendo de fome
But your run is runnin'
Mas sua corrida está correndo
I said my people are starvin'
Eu disse que meu povo está morrendo de fome
But your run is runnin'
Mas sua corrida está correndo
I said my dollar dollar duck down real low
Eu disse que o meu dólar caiu bem baixo
You ain't got nothing to show
Você não tem nada para mostrar
Gonna step right through the door
Vou passar direto pela porta
Not gonna come back no more
Não vou mais voltar
The politician lie
O político mente
The mommatistic cry
O choro mommático
And nothing ever gonna change
E nada nunca vai mudar
My father just designed
Meu pai acabou de projetar
My sister just aligned
Minha irmã acabou de se alinhar
And I ain't got nothin' to claim, no
E eu não tenho nada a reclamar, não
Well I say
Bem, eu digo
Well I say
Bem, eu digo
Nothing will go away
Nada irá embora
Nothing should leave today, yea, yea
Nada deveria sair hoje, sim, sim