Misdirected Hostility كلمات أغنية ترجمة عربية

'Misdirected Hostility'
"عداء خاطئ"
Performed by 311
قام بها 311
Music by: N. Hexum
موسيقى: ن. هيكسوم
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
كلمات: ن. هيكسوم ود. مارتينيز
(c) 1995 Allegiance Music/Hydroponic Music BMI
(ج) 1995 الولاء للموسيقى/مؤشر كتلة الجسم للموسيقى المائية
Intro (w/Distortion):
مقدمة (ث/تشويه):
N.C.
نورث كارولاينا.
1:---------------------------------------------------------
1:---------------------------------------------------------
2:---------------------------------------------------------
2:---------------------------------------------------------
3:---------------------------------------------------------
3:---------------------------------------------------------
4:---------------------------------------------------------
4:--------------------------------------------------------
5:-9--7-5--3-5p3p0-3-5-7-5-3-5----9--7-5--3-5p3p0-3-0------
5:-9--7-5--3-5p3p0-3-5-7-5-3-5----9--7-5--3-5p3p0-3-0------
6:-----------------------------------------------------3-2-
6:-----------------------------------------------------3-2-
Riff 1 (w/Distortion):
ريف 1 (ث/التشويه):
1:---------------------------------------
1:---------------------------------------
2:---------------------------------------
2:---------------------------------------
3:-7-----5---7-----5---7-----5---7-----5-
3:-7-----5---7-----5---7-----5---7-----5-
4:-7--7--5---7--7--5---7--7--5---7--7--5-
4:-7--7--5---7--7--5---7--7--5---7--7--5-
5:-5--7--3---5--7--3---5--7--3---5--7--3-
5:-5--7--3---5--7--3---5--7--3---5--7--3-
6:----5---------5---------5---------5----
6:----5---------5--------5--------5----
Riff 2 (w/Distortion):
ريف 2 (ث/التشويه):
1:------
1:------
2:------
2:------
3:-7///-
3:-7///-
4:-7///-
4:-7///-
5:-5///-
5:-5///-
6:------
6:------
Riff 3 (w/Distortion):
ريف 3 (ث/التشويه):
B5 N.C.
ب5 ن.س.
1:--------------
1:-------------
2:--------------
2 :-------------
3:-4-4----------
3:-4-4----------
4:-4-4----------
4:-4-4----------
5:-2-2----2-4-2-
5:-2-2----2-4-2-
6:------4-------
6:------4-------
Riff 4 (w/Distortion):
ريف 4 (ث/التشويه):
E5 F5 N.C. E5 F5 N.C.
E5 F5 إن سي. E5 F5 إن سي.
1:----------------------------------------------------------------------
1:----------------------------------------------------------------------
2:----------------------------------------------------------------------
2:----------------------------------------------------------------------
3:----------------------------------------------------------------------
3:----------------------------------------------------------------------
4:-2--3---3-3-10///-10-9-10-11-10-9-10--2--3---3-3-10///-10-9-10-10-9-10
4:-2--3---3-3-10 ///-10-9-10-11-10-9-10--2--3---3-3-10 ///-10-9-10-10-9-10
5:-2--3---3-3---------------------------2--3---3-3----------------------
5:-2--3---3-3---------------------------2--3---3-3----------------------
6:-0--1-0-1-1---------------------------0--1-0-1-1----------------------
6:-0--1-0-1-1-------------------------------------------0--1-0-1-1-------
Riff 5 (w/Distortion):
ريف 5 (ث/التشويه):
1:-------------
1:------------
2:-------------
2:------------
3:-------------
3 :------------
4:-3-3-3-3-3-3-
4:-3-3-3-3-3-3-
5:-3-3-3-3-3-3-
5:-3-3-3-3-3-3-
6:-1-1-1-1-1-1-
6:-1-1-1-1-1-1-
Lyrics/Song Structure:
كلمات / هيكل الأغنية:
Not I'm not the type to just act like I know
ليس أنا لست من النوع الذي يتصرف كما أعرف
Puttin on an angle putting on a show
بوتين على زاوية تقديم العرض
Speaking on nothing makes you a stunt
التحدث عن لا شيء يجعلك حيلة
I'll tell you right here yo I don't front
سأخبرك هنا، أنا لا أتقدم
I cross the t's and skip nonlegitimacies
أعبر حرف t وأتخطى الأمور غير الشرعية
Or else please
وإلا من فضلك
I cannont handle all the negative vibe merchants
لا أستطيع التعامل مع جميع التجار السلبيين
Is that all you have in you per chance
هل هذا كل ما لديك فيك في هذه الفرصة
So much angst and pain it's so wack
الكثير من القلق والألم إنه أمر سخيف للغاية
You should take a tip from the one Frank Black
يجب أن تأخذ نصيحة من فرانك بلاك
Play some pachinko play some parcheesi
العب بعض باتشينكو، العب بعض البارتشيسي
Cause all the angst sh*t is just cheesy
لأن كل القلق هو مجرد جبني
It's the 311 bliss too smooth for p**sed
إنها النعيم 311 السلس للغاية بالنسبة للـ p**sed
Lyrics talkin loud again
كلمات تتحدث بصوت عال مرة أخرى
Yeah we are the party men
نعم نحن رجال الحزب
Cosmetics that you fretted
مستحضرات التجميل التي كنت قلقة
We sport the high asthetic
نحن نمارس الجمالية العالية
Here go rap kickin the dazzled crazy mathematic
هنا تبدأ موسيقى الراب في الرياضيات المجنونة المبهرة
I am what I am mix some old school jams onto tape cuz the
أنا ما أقوم به هو مزج بعض مربيات المدرسة القديمة على الشريط لأن
Party's in the crates I scan step into the realm
الحفلة موجودة في الصناديق التي أقوم بمسحها ضوئيًا للدخول إلى العالم
What you gonna do
ماذا ستفعل
Give the party people something funky to listen to
امنح أعضاء الحفلة شيئًا غير تقليدي للاستماع إليه
Misdirected hostility, that's what you got see
العداء الخاطئ، هذا ما رأيته
Misdirected hostility, that's what you got see
العداء الخاطئ، هذا ما رأيته
Misdirected hostility, that's what you got see
العداء الخاطئ، هذا ما رأيته
Misdirected hostility, that's what you got
العداء الخاطئ، هذا ما حصلت عليه
Bodyrock pop and lock here's an example
Bodyrock pop and lock هنا مثال
Boulevard chrome beats always ampin' your temple
بوليفارد كروم ينبض دائمًا بمعبدك
Punks get got in the age of hip hop
لقد وصل الأشرار إلى عصر الهيب هوب
It's just begun like stolen bikes on the blacktop
لقد بدأ الأمر للتو مثل الدراجات المسروقة على السطح الأسود
Born to sing a lyric immaculately concepted
ولد ليغني قصيدة غنائية مدروسة بطريقة صحيحة
No strain in your game if your game is respected
لا يوجد ضغط في لعبتك إذا تم احترام لعبتك
Come as you are radio star
تعال كما كنت نجم الراديو
Drown out the hatred with a rhyme
أطفئ الكراهية بقافية
An electric guitar
غيتار كهربائي
Dispatched when rap shattered the glass of radio access
تم إرساله عندما حطمت موسيقى الراب زجاج الوصول إلى الراديو
May we turn some soul on their rythmless dances
نرجو أن نشعل بعض الروح في رقصاتهم الخالية من الإيقاع
You know the time and they'l know the scoop
أنت تعرف الوقت وهم يعرفون السبق الصحفي
They'l say it was a rhyme and a beat of a rap group
سيقولون أنها كانت قافية ونغمة لمجموعة راب
Your rhymes have been outmoded
لقد عفا عليها الزمن القوافي الخاصة بك
Your rhymes have been outmoded
لقد عفا عليها الزمن القوافي الخاصة بك
Your rhymes have been outmoded
لقد عفا عليها الزمن القوافي الخاصة بك
Your rhymes have been outmoded
لقد عفا عليها الزمن القوافي الخاصة بك
Your rhymes have been outmoded
لقد عفا عليها الزمن القوافي الخاصة بك
So just quityourbellyachin'
لذلك فقط توقف عن بطنك
You're saying that your tortured
أنت تقول أن التعذيب الخاص بك
Give me a f**kin break and
أعطني استراحة و ** كين
Maybe take out the source
ربما أخرج المصدر
Of your disparing what do I mean
من التباين الخاص بك ماذا أعني
Kick the f**kin' heroin
اركل الهيروين اللعين
I speak from experience
أنا أتكلم من التجربة
Because I didn't see clearly once
لأنني لم أرى بوضوح ولو مرة واحدة
Acting like I dunce
أتصرف وكأنني غبي
In 1989 I was cocaine and Jim Beam
في عام 1989 كنت أتعاطى الكوكايين وجيم بيم
But now it's 95 and I'm ginseng
ولكن الآن هو 95 وأنا الجينسنغ
Misdirected hostility, that's what you got see
العداء الخاطئ، هذا ما رأيته
Misdirected hostility, that's what you got see
العداء الخاطئ، هذا ما رأيته
Misdirected hostility, that's what you got see
العداء الخاطئ، هذا ما رأيته
Misdirected hostility, that's what you got
العداء الخاطئ، هذا ما حصلت عليه